"Selbstoptimierung" meaning in German

See Selbstoptimierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: selbst + Optimierung Etymology templates: {{ety|de|:af|selbst|Optimierung}}, {{af|de|selbst|Optimierung}} selbst + Optimierung Head templates: {{de-noun|f}} Selbstoptimierung f (genitive Selbstoptimierung, plural Selbstoptimierungen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Selbstoptimierung [genitive], Selbstoptimierungen [plural], no-table-tags [table-tags], Selbstoptimierung [nominative, singular], Selbstoptimierungen [definite, nominative, plural], Selbstoptimierung [genitive, singular], Selbstoptimierungen [definite, genitive, plural], Selbstoptimierung [dative, singular], Selbstoptimierungen [dative, definite, plural], Selbstoptimierung [accusative, singular], Selbstoptimierungen [accusative, definite, plural]
  1. self-optimization Tags: feminine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "selbst",
        "4": "Optimierung"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "selbst",
        "3": "Optimierung"
      },
      "expansion": "selbst + Optimierung",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "selbst + Optimierung",
  "forms": [
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Selbstoptimierung f (genitive Selbstoptimierung, plural Selbstoptimierungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              226
            ]
          ],
          "ref": "2018, Sven Ahnert, “Glücksversprechen - Philosophische Lebenshilfen”, in SWR2, archived from the original on 27 Sep 2019:",
          "text": "Der Rückgriff auf antike Klassiker ist sehr verbreitet im Ratgebergeschäft: Seneca, Mark Aurel und Epiktet, all' die vielen Vordenker der inneren Gelassenheit, werden häppchenweise adaptiert und dem Geist der Selbstoptimierung dienstbar gemacht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              151
            ]
          ],
          "ref": "2019 July 19, Barbara Achermann, “\"Bin ich wirklich gut genug?\"”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Und das gilt nicht nur für die Arbeit, sondern für jeden Bereich des Lebens: gesünder kochen, mehr Sport treiben, bewusster genießen. Selbstoptimierung ist das Modewort für diesen Impuls. Selbst wer noch keinen Schrittzähler besitzt und abends selten als Letzte das Büro verlässt, hat dieses Prinzip längst verinnerlicht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              363,
              380
            ]
          ],
          "ref": "2019 July 30, Insa Wilke, “In Sekten arbeiten”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Die sektenartige Rhetorik der Werbebranche funktionierte in den 1990er-Jahren ganz genauso, Rainer Merkels Roman \"Das Jahr der Wunder\" und Frédéric Beigbeders \"Neunundreißig neunzig\" erzählten davon. Statt Kommunikations- und Werbeagenturen jetzt also Programmiererinnen, die ihre Arbeit mit \"Missionen\" verwechseln und deren unbewusstes inneres Glühen bei aller Selbstoptimierung doch dem Nicht-Programmierbaren gilt, der Verzauberung der Welt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-optimization"
      ],
      "id": "en-Selbstoptimierung-de-noun-TF75Nem4",
      "links": [
        [
          "self-optimization",
          "self-optimization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Selbstoptimierung"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "selbst",
        "4": "Optimierung"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "selbst",
        "3": "Optimierung"
      },
      "expansion": "selbst + Optimierung",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "selbst + Optimierung",
  "forms": [
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Selbstoptimierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Selbstoptimierung f (genitive Selbstoptimierung, plural Selbstoptimierungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              226
            ]
          ],
          "ref": "2018, Sven Ahnert, “Glücksversprechen - Philosophische Lebenshilfen”, in SWR2, archived from the original on 27 Sep 2019:",
          "text": "Der Rückgriff auf antike Klassiker ist sehr verbreitet im Ratgebergeschäft: Seneca, Mark Aurel und Epiktet, all' die vielen Vordenker der inneren Gelassenheit, werden häppchenweise adaptiert und dem Geist der Selbstoptimierung dienstbar gemacht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              151
            ]
          ],
          "ref": "2019 July 19, Barbara Achermann, “\"Bin ich wirklich gut genug?\"”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Und das gilt nicht nur für die Arbeit, sondern für jeden Bereich des Lebens: gesünder kochen, mehr Sport treiben, bewusster genießen. Selbstoptimierung ist das Modewort für diesen Impuls. Selbst wer noch keinen Schrittzähler besitzt und abends selten als Letzte das Büro verlässt, hat dieses Prinzip längst verinnerlicht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              363,
              380
            ]
          ],
          "ref": "2019 July 30, Insa Wilke, “In Sekten arbeiten”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Die sektenartige Rhetorik der Werbebranche funktionierte in den 1990er-Jahren ganz genauso, Rainer Merkels Roman \"Das Jahr der Wunder\" und Frédéric Beigbeders \"Neunundreißig neunzig\" erzählten davon. Statt Kommunikations- und Werbeagenturen jetzt also Programmiererinnen, die ihre Arbeit mit \"Missionen\" verwechseln und deren unbewusstes inneres Glühen bei aller Selbstoptimierung doch dem Nicht-Programmierbaren gilt, der Verzauberung der Welt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-optimization"
      ],
      "links": [
        [
          "self-optimization",
          "self-optimization"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Selbstoptimierung"
}

Download raw JSONL data for Selbstoptimierung meaning in German (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.