See Schwulst in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swulst",
"4": "",
"5": "tumor, growth",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German swulst f (“tumor, growth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swellan"
},
"expansion": "Old High German swellan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*swellaną",
"4": "",
"5": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swellaną (“to swell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swulst f (“tumor, growth”), from swellen (“to swell up, bulge”), from Old High German swellan, ultimately from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”).",
"forms": [
{
"form": "Schwulst",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Schwulst f (genitive Schwulst, plural Schwülste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swelling, tumour"
],
"id": "en-Schwulst-de-noun-MH-h0op5",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"tumour",
"tumour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊlst/"
}
],
"word": "Schwulst"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schwulstig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schwülstig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swulst",
"4": "",
"5": "tumor, growth",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German swulst f (“tumor, growth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swellan"
},
"expansion": "Old High German swellan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*swellaną",
"4": "",
"5": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swellaną (“to swell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swulst f (“tumor, growth”), from swellen (“to swell up, bulge”), from Old High German swellan, ultimately from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”).",
"forms": [
{
"form": "Schwulstes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwulsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwulsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwulste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Schwulst m (strong, genitive Schwulstes or Schwulsts, plural Schwülste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One example of successful treatment can also be found in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119 by D. Cummio, which goes like: “In the year 1667 I got a boy of 6 years to treat in Hannover, whose head was as large as that of an 18-year-old man, and the swelling was hanging over eyes and nose; whereas the lower limbs were emaciated. […] On both legs I applied cauteries, and purged the body weekly 4 times with Syr. diac. nici. Into the regular drink I let put several drops of Ol. Tar. per del. thun, the foods I let be spiced with anise, caraway and dill.",
"ref": "1750, Johann Storch, Theoretische und practische Abhandlung von Kinder-Kranckheiten, Eisenach: Michael Gottlieb Grießbach, pages 406–407:",
"text": "Ein Exempel einer glücklichen Cur findet sich auch in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119. welche von D. Cummio also lautet: „Anno 1667 bekame einen Knaben von 6 Jahren zu Hannover in die Cur, dessen Haupt so groß war, als eines 18 jährigen Menschens, und der Schwulst über die Augen und Nasen hinge; hergegen die untern Gliedmassen abgezehret waren. […] An beyde Beine ließ ich Cauteria appliciren, und purgierte den Leib wöchentlich 4mal mit Syr. diac. nici. Unter das ordinaire Geträncke ließ ich etliche Tropfen Ol. Tart. per del. thun, die Speisen mit Anis, Kümmel und Till würtzen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swelling, tumour"
],
"id": "en-Schwulst-de-noun-MH-h0op51",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"tumour",
"tumour"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"showiness, pretention, grandiosity, bombast"
],
"id": "en-Schwulst-de-noun-K-MsM6uA",
"links": [
[
"showiness",
"showiness"
],
[
"pretention",
"pretention"
],
[
"grandiosity",
"grandiosity"
],
[
"bombast",
"bombast"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊlst/"
}
],
"word": "Schwulst"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swulst",
"4": "",
"5": "tumor, growth",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German swulst f (“tumor, growth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swellan"
},
"expansion": "Old High German swellan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*swellaną",
"4": "",
"5": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swellaną (“to swell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swulst f (“tumor, growth”), from swellen (“to swell up, bulge”), from Old High German swellan, ultimately from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”).",
"forms": [
{
"form": "Schwulst",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Schwulst f (genitive Schwulst, plural Schwülste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swelling, tumour"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"tumour",
"tumour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊlst/"
}
],
"word": "Schwulst"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "schwulstig"
},
{
"word": "schwülstig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swulst",
"4": "",
"5": "tumor, growth",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle High German swulst f (“tumor, growth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "swellan"
},
"expansion": "Old High German swellan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*swellaną",
"4": "",
"5": "to swell"
},
"expansion": "Proto-Germanic *swellaną (“to swell”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swulst f (“tumor, growth”), from swellen (“to swell up, bulge”), from Old High German swellan, ultimately from Proto-Germanic *swellaną (“to swell”).",
"forms": [
{
"form": "Schwulstes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwulsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwulsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwulste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwulst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwülste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Schwulst m (strong, genitive Schwulstes or Schwulsts, plural Schwülste)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One example of successful treatment can also be found in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119 by D. Cummio, which goes like: “In the year 1667 I got a boy of 6 years to treat in Hannover, whose head was as large as that of an 18-year-old man, and the swelling was hanging over eyes and nose; whereas the lower limbs were emaciated. […] On both legs I applied cauteries, and purged the body weekly 4 times with Syr. diac. nici. Into the regular drink I let put several drops of Ol. Tar. per del. thun, the foods I let be spiced with anise, caraway and dill.",
"ref": "1750, Johann Storch, Theoretische und practische Abhandlung von Kinder-Kranckheiten, Eisenach: Michael Gottlieb Grießbach, pages 406–407:",
"text": "Ein Exempel einer glücklichen Cur findet sich auch in M. N. C. Dec. I. A. I. p. 119. welche von D. Cummio also lautet: „Anno 1667 bekame einen Knaben von 6 Jahren zu Hannover in die Cur, dessen Haupt so groß war, als eines 18 jährigen Menschens, und der Schwulst über die Augen und Nasen hinge; hergegen die untern Gliedmassen abgezehret waren. […] An beyde Beine ließ ich Cauteria appliciren, und purgierte den Leib wöchentlich 4mal mit Syr. diac. nici. Unter das ordinaire Geträncke ließ ich etliche Tropfen Ol. Tart. per del. thun, die Speisen mit Anis, Kümmel und Till würtzen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swelling, tumour"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"tumour",
"tumour"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"showiness, pretention, grandiosity, bombast"
],
"links": [
[
"showiness",
"showiness"
],
[
"pretention",
"pretention"
],
[
"grandiosity",
"grandiosity"
],
[
"bombast",
"bombast"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊlst/"
}
],
"word": "Schwulst"
}
Download raw JSONL data for Schwulst meaning in German (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.