See Schwellenfigur in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwelle",
"3": "-n-",
"4": "Figur"
},
"expansion": "Schwelle + -n- + Figur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schwelle + -n- + Figur",
"forms": [
{
"form": "Schwellenfigur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schwellenfigur f (genitive Schwellenfigur, plural Schwellenfiguren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "2021 June 2, Georg Diez, “Die Ursprünge der Grünen: Nur keine Schrumpfrepublik”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Wir leben in einer Schwellenzeit, wir spüren, dass das Alte stirbt, mit Antonio Gramsci gesprochen, den jetzt wieder so viele zitieren, und dass das Neue noch nicht durchdringt – und die Schwellenfigur Kelly, so wie sie Shaena Lambert mit großer Sorgfalt entwirft, führt zurück zu den Anfängen der Partei, die ab dem Herbst dieses Land regieren könnte: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"transitional figure"
],
"id": "en-Schwellenfigur-de-noun-i~P4cqYS",
"links": [
[
"transitional",
"transitional"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Schwellenfigur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwelle",
"3": "-n-",
"4": "Figur"
},
"expansion": "Schwelle + -n- + Figur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schwelle + -n- + Figur",
"forms": [
{
"form": "Schwellenfigur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwellenfigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwellenfiguren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schwellenfigur f (genitive Schwellenfigur, plural Schwellenfiguren)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "2021 June 2, Georg Diez, “Die Ursprünge der Grünen: Nur keine Schrumpfrepublik”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Wir leben in einer Schwellenzeit, wir spüren, dass das Alte stirbt, mit Antonio Gramsci gesprochen, den jetzt wieder so viele zitieren, und dass das Neue noch nicht durchdringt – und die Schwellenfigur Kelly, so wie sie Shaena Lambert mit großer Sorgfalt entwirft, führt zurück zu den Anfängen der Partei, die ab dem Herbst dieses Land regieren könnte: […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"transitional figure"
],
"links": [
[
"transitional",
"transitional"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Schwellenfigur"
}
Download raw JSONL data for Schwellenfigur meaning in German (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.