"Schuldknecht" meaning in German

See Schuldknecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Schuld + Knecht Etymology templates: {{ety|de|:af|Schuld|Knecht}}, {{af|de|Schuld|Knecht}} Schuld + Knecht Head templates: {{de-noun|m,(e)s}} Schuldknecht m (strong, genitive Schuldknechtes or Schuldknechts, plural Schuldknechte) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s}} Forms: Schuldknechtes [genitive], Schuldknechts [genitive], Schuldknechte [plural], strong [table-tags], Schuldknecht [nominative, singular], Schuldknechte [definite, nominative, plural], Schuldknechtes [genitive, singular], Schuldknechts [genitive, singular], Schuldknechte [definite, genitive, plural], Schuldknecht [dative, singular], Schuldknechte [dative, singular], Schuldknechten [dative, definite, plural], Schuldknecht [accusative, singular], Schuldknechte [accusative, definite, plural]
  1. (historical) indentured servant (debt bondage worker) Tags: historical, masculine, strong
{
  "etymology_links": [
    [
      "Schuld",
      "Schuld#German"
    ],
    [
      "Knecht",
      "Knecht#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Schuld",
        "4": "Knecht"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schuld",
        "3": "Knecht"
      },
      "expansion": "Schuld + Knecht",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuld + Knecht",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuldknechtes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Schuldknecht m (strong, genitive Schuldknechtes or Schuldknechts, plural Schuldknechte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              341,
              355
            ]
          ],
          "english": "The History of Rome",
          "ref": "1885, Theodor Mommsen, Römische Geschichte [The History of Rome], volume 5, Achtes Buch: Länder und Leute von Caesar bis Diocletian:",
          "text": "Wie Caesar die gallischen Gemeinden vorfand, mit einer in völliger politischer wie ökonomischer Abhängigkeit gehaltenen Volksmasse und einem übermächtigen Adel, so sind sie im wesentlichen auch unter römischer Herrschaft geblieben; genau wie in vorrömischer Zeit die großen Adligen mit ihrem nach Tausenden zählenden Gesinde von Hörigen und Schuldknechten ein jeder in seiner Heimat die Herren spielten, so schildert uns Tacitus in Tiberius’ Zeit die Zustände bei den Treverern.",
          "translation": "The History of Rome",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indentured servant (debt bondage worker)"
      ],
      "id": "en-Schuldknecht-de-noun-pVNP34Fy",
      "links": [
        [
          "indentured servant",
          "indentured servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) indentured servant (debt bondage worker)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Schuldknecht"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "Schuld",
      "Schuld#German"
    ],
    [
      "Knecht",
      "Knecht#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Schuld",
        "4": "Knecht"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schuld",
        "3": "Knecht"
      },
      "expansion": "Schuld + Knecht",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuld + Knecht",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuldknechtes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknecht",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuldknechte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Schuldknecht m (strong, genitive Schuldknechtes or Schuldknechts, plural Schuldknechte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with historical senses",
        "German terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              341,
              355
            ]
          ],
          "english": "The History of Rome",
          "ref": "1885, Theodor Mommsen, Römische Geschichte [The History of Rome], volume 5, Achtes Buch: Länder und Leute von Caesar bis Diocletian:",
          "text": "Wie Caesar die gallischen Gemeinden vorfand, mit einer in völliger politischer wie ökonomischer Abhängigkeit gehaltenen Volksmasse und einem übermächtigen Adel, so sind sie im wesentlichen auch unter römischer Herrschaft geblieben; genau wie in vorrömischer Zeit die großen Adligen mit ihrem nach Tausenden zählenden Gesinde von Hörigen und Schuldknechten ein jeder in seiner Heimat die Herren spielten, so schildert uns Tacitus in Tiberius’ Zeit die Zustände bei den Treverern.",
          "translation": "The History of Rome",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indentured servant (debt bondage worker)"
      ],
      "links": [
        [
          "indentured servant",
          "indentured servant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) indentured servant (debt bondage worker)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Schuldknecht"
}

Download raw JSONL data for Schuldknecht meaning in German (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.