See Schuldenorgie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schuld",
"3": "-en-",
"4": "Orgie"
},
"expansion": "Schuld + -en- + Orgie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schuld + -en- + Orgie. For the political background of the 2025 surge in usage, see Wikipedia 2025 German federal election#Debt brake agreement or German balanced budget amendment#2025 amendment.",
"forms": [
{
"form": "Schuldenorgie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schuldenorgie f (genitive Schuldenorgie, plural Schuldenorgien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "2025 March 6, Michael Deutschmann, Hans-Ulrich Eckhard, “Zehnmal ätzte Merz vor der Wahl gegen neue Schulden”, in Bild.de:",
"text": "Statt Kassensturz und Aufgabenkritik, wie es Merz im Wahlkampf immer wieder beteuerte, gibt’s nun eine Schuldenorgie von historischem Ausmaß.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "2025 July 14, Alexander Heiden, “Friedrich Merz, der Wertefreie”, in Tichys Einblick:",
"text": "Er versprach den Menschen ein Ende des Schuldenmachens auf Kosten künftiger Generationen. Nach der Wahl veranstaltete er als allererstes die größte Schuldenorgie in der deutschen Geschichte – was er, wie wir inzwischen wissen, schon lange vorher geplant hatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"debt carousal, a situation where one (usually a national economy) treats oneself by taking on debt."
],
"id": "en-Schuldenorgie-de-noun-BPauccBp",
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"carousal",
"carousal"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"taking on",
"take on"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"2025 German federal election#Debt brake agreement",
"German balanced budget amendment#2025 amendment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʊldn̩ɔɐ̯ɡi̯ə]"
}
],
"word": "Schuldenorgie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schuld",
"3": "-en-",
"4": "Orgie"
},
"expansion": "Schuld + -en- + Orgie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Schuld + -en- + Orgie. For the political background of the 2025 surge in usage, see Wikipedia 2025 German federal election#Debt brake agreement or German balanced budget amendment#2025 amendment.",
"forms": [
{
"form": "Schuldenorgie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schuldenorgie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schuldenorgien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schuldenorgie f (genitive Schuldenorgie, plural Schuldenorgien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -en-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "2025 March 6, Michael Deutschmann, Hans-Ulrich Eckhard, “Zehnmal ätzte Merz vor der Wahl gegen neue Schulden”, in Bild.de:",
"text": "Statt Kassensturz und Aufgabenkritik, wie es Merz im Wahlkampf immer wieder beteuerte, gibt’s nun eine Schuldenorgie von historischem Ausmaß.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "2025 July 14, Alexander Heiden, “Friedrich Merz, der Wertefreie”, in Tichys Einblick:",
"text": "Er versprach den Menschen ein Ende des Schuldenmachens auf Kosten künftiger Generationen. Nach der Wahl veranstaltete er als allererstes die größte Schuldenorgie in der deutschen Geschichte – was er, wie wir inzwischen wissen, schon lange vorher geplant hatte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"debt carousal, a situation where one (usually a national economy) treats oneself by taking on debt."
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
],
[
"carousal",
"carousal"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"taking on",
"take on"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"2025 German federal election#Debt brake agreement",
"German balanced budget amendment#2025 amendment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃʊldn̩ɔɐ̯ɡi̯ə]"
}
],
"word": "Schuldenorgie"
}
Download raw JSONL data for Schuldenorgie meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.