See Schrebergarten in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schreber",
"3": "Garten",
"t2": "garden"
},
"expansion": "Schreber + Garten (“garden”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "physician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "physician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moritz Schreber"
},
"expansion": "Moritz Schreber",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moritz Schreber",
"born": "1808",
"died": "1861",
"nat": "German",
"nocap": "1",
"occ": "physician",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after German physician Moritz Schreber (1808–1861)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Schreber + Garten (“garden”), named after German physician Moritz Schreber (1808–1861), who was known for advocating allotment gardens for recreational usage, particularly for children.",
"forms": [
{
"form": "Schrebergartens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergartens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^"
},
"expansion": "Schrebergarten m (strong, genitive Schrebergartens, plural Schrebergärten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Horticulture",
"orig": "de:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schrebergartensiedlung"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, “Drüben auf dem Hügel”, in Digital ist Besser, performed by Tocotronic:",
"text": "Drüben auf dem Hügel möchte ich warten / Im nassen Gras in unserem Schrebergarten",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, “Die Leude”, in Neo.Now, performed by Fünf Sterne deluxe:",
"text": "Andere wollen Süßholz raspeln mit nix auf dem Kasten / Außer Schrebergärten mit deutscher Fahne am Masten",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"allotment (parcel of land where townspeople can grow vegetables or practice gardening as a leisure activity)"
],
"id": "en-Schrebergarten-de-noun-7Pxwo8Xk",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"allotment",
"allotment"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) allotment (parcel of land where townspeople can grow vegetables or practice gardening as a leisure activity)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃreːbərˌɡartən/"
},
{
"ipa": "[ˈʃʁeːbɐˌɡaʁtn̩]"
},
{
"ipa": "[-ˌɡaɐ̯tn̩]"
},
{
"ipa": "[-ˌɡaːtn̩]"
},
{
"ipa": "[-tən]"
},
{
"audio": "De-Schrebergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schrebergarten.ogg/De-Schrebergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/De-Schrebergarten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃrɛbərˌɡartən/",
"note": "colloquial, especially Ruhr Area"
}
],
"word": "Schrebergarten"
}
{
"derived": [
{
"word": "Schrebergartensiedlung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schreber",
"3": "Garten",
"t2": "garden"
},
"expansion": "Schreber + Garten (“garden”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "physician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "physician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moritz Schreber"
},
"expansion": "Moritz Schreber",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moritz Schreber",
"born": "1808",
"died": "1861",
"nat": "German",
"nocap": "1",
"occ": "physician",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after German physician Moritz Schreber (1808–1861)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Schreber + Garten (“garden”), named after German physician Moritz Schreber (1808–1861), who was known for advocating allotment gardens for recreational usage, particularly for children.",
"forms": [
{
"form": "Schrebergartens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergartens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schrebergarten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schrebergärten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^"
},
"expansion": "Schrebergarten m (strong, genitive Schrebergartens, plural Schrebergärten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Horticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, “Drüben auf dem Hügel”, in Digital ist Besser, performed by Tocotronic:",
"text": "Drüben auf dem Hügel möchte ich warten / Im nassen Gras in unserem Schrebergarten",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, “Die Leude”, in Neo.Now, performed by Fünf Sterne deluxe:",
"text": "Andere wollen Süßholz raspeln mit nix auf dem Kasten / Außer Schrebergärten mit deutscher Fahne am Masten",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"allotment (parcel of land where townspeople can grow vegetables or practice gardening as a leisure activity)"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"allotment",
"allotment"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture) allotment (parcel of land where townspeople can grow vegetables or practice gardening as a leisure activity)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃreːbərˌɡartən/"
},
{
"ipa": "[ˈʃʁeːbɐˌɡaʁtn̩]"
},
{
"ipa": "[-ˌɡaɐ̯tn̩]"
},
{
"ipa": "[-ˌɡaːtn̩]"
},
{
"ipa": "[-tən]"
},
{
"audio": "De-Schrebergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Schrebergarten.ogg/De-Schrebergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/De-Schrebergarten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʃrɛbərˌɡartən/",
"note": "colloquial, especially Ruhr Area"
}
],
"word": "Schrebergarten"
}
Download raw JSONL data for Schrebergarten meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.