See Schober in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schober"
},
"expansion": "Middle High German schober",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scobar"
},
"expansion": "Old High German scobar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shop"
},
"expansion": "English shop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schober, from Old High German scobar, itself from the Proto-Germanic stem *skup- (“barn, shed”), from which also Schopf, Schuppen and English shop.",
"forms": [
{
"form": "Schobers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schober",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schobers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schobern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schober m (strong, genitive Schobers, plural Schober)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
],
[
76,
83
],
[
241,
248
],
[
241,
249
],
[
294,
301
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 11, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 3:",
"text": "Er ging auf die Wiesen und sah sich die Schober an. Unmöglich konnten diese Schober je fünfzig Fuhren enthalten, und um die Bauern zu überführen, ließ Ljewin sofort einige mit dem Heueinfahren beschäftigte Gespanne heranholen, das Heu eines Schobers aufladen und in die Scheune fahren. Aus dem Schober kamen nur zweiunddreißig Fuhren heraus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hayshed"
],
"id": "en-Schober-de-noun-u33Hn0Zv",
"links": [
[
"hayshed",
"hayshed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland) hayshed"
],
"related": [
{
"_dis1": "58 42",
"word": "Heuschober"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heustall"
},
{
"word": "Heuschuppen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stack"
],
"id": "en-Schober-de-noun-buCObrO8",
"links": [
[
"stack",
"stack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland) stack"
],
"synonyms": [
{
"word": "Haufen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoːbɐ/"
},
{
"audio": "De-Schober.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Schober.ogg/De-Schober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Schober.ogg"
},
{
"audio": "De-Schober2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schober2.ogg/De-Schober2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/De-Schober2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Schober"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "schober"
},
"expansion": "Middle High German schober",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "scobar"
},
"expansion": "Old High German scobar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shop"
},
"expansion": "English shop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schober, from Old High German scobar, itself from the Proto-Germanic stem *skup- (“barn, shed”), from which also Schopf, Schuppen and English shop.",
"forms": [
{
"form": "Schobers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schober",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schobers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schobern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schober",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schober m (strong, genitive Schobers, plural Schober)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Heuschober"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Southern German",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
],
[
76,
83
],
[
241,
248
],
[
241,
249
],
[
294,
301
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 11, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 3:",
"text": "Er ging auf die Wiesen und sah sich die Schober an. Unmöglich konnten diese Schober je fünfzig Fuhren enthalten, und um die Bauern zu überführen, ließ Ljewin sofort einige mit dem Heueinfahren beschäftigte Gespanne heranholen, das Heu eines Schobers aufladen und in die Scheune fahren. Aus dem Schober kamen nur zweiunddreißig Fuhren heraus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hayshed"
],
"links": [
[
"hayshed",
"hayshed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland) hayshed"
],
"synonyms": [
{
"word": "Heustall"
},
{
"word": "Heuschuppen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German usage examples",
"Southern German",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Am Nachmittag begannen sie, das Heu in Schober zu setzen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stack"
],
"links": [
[
"stack",
"stack"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland) stack"
],
"synonyms": [
{
"word": "Haufen"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃoːbɐ/"
},
{
"audio": "De-Schober.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Schober.ogg/De-Schober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Schober.ogg"
},
{
"audio": "De-Schober2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schober2.ogg/De-Schober2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/De-Schober2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Schober"
}
Download raw JSONL data for Schober meaning in German (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.