See Schneidersitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Schneider",
"Schneider#German"
],
[
"Sitz",
"Sitz#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Schneider<t:tailor>",
"4": "Sitz<t:seat>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schneider",
"3": "Sitz",
"gloss1": "tailor",
"gloss2": "seat"
},
"expansion": "Schneider (“tailor”) + Sitz (“seat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schneider (“tailor”) + Sitz (“seat”)",
"forms": [
{
"form": "Schneidersitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Schneidersitz m (strong, genitive Schneidersitzes, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
99
]
],
"english": "When the child was a child / It had no opinion on anything / Had no habits / Often sat cross-legged / Took off running / Had a swirl in the hair / And made no face when photographed.",
"ref": "(Can we date this quote?), Peter Handke, Lied Vom Kindsein [Song of Childhood]:",
"text": "Als das Kind Kind war, / hatte es von nichts eine Meinung, / hatte keine Gewohnheit, / saß oft im Schneidersitz, / lief aus dem Stand, / hatte einen Wirbel im Haar / und machte kein Gesicht beim fotografieren.",
"translation": "When the child was a child / It had no opinion on anything / Had no habits / Often sat cross-legged / Took off running / Had a swirl in the hair / And made no face when photographed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sitting tailor-fashion (cross-legged seating position)"
],
"id": "en-Schneidersitz-de-noun--aCH20WE",
"links": [
[
"tailor-fashion",
"tailor-fashion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schneidersitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schneidersitz.ogg/De-Schneidersitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Schneidersitz.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Schneidersitz"
}
{
"etymology_links": [
[
"Schneider",
"Schneider#German"
],
[
"Sitz",
"Sitz#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Schneider<t:tailor>",
"4": "Sitz<t:seat>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schneider",
"3": "Sitz",
"gloss1": "tailor",
"gloss2": "seat"
},
"expansion": "Schneider (“tailor”) + Sitz (“seat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Schneider (“tailor”) + Sitz (“seat”)",
"forms": [
{
"form": "Schneidersitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schneidersitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Schneidersitz m (strong, genitive Schneidersitzes, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for date",
"Requests for date in German entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
99
]
],
"english": "When the child was a child / It had no opinion on anything / Had no habits / Often sat cross-legged / Took off running / Had a swirl in the hair / And made no face when photographed.",
"ref": "(Can we date this quote?), Peter Handke, Lied Vom Kindsein [Song of Childhood]:",
"text": "Als das Kind Kind war, / hatte es von nichts eine Meinung, / hatte keine Gewohnheit, / saß oft im Schneidersitz, / lief aus dem Stand, / hatte einen Wirbel im Haar / und machte kein Gesicht beim fotografieren.",
"translation": "When the child was a child / It had no opinion on anything / Had no habits / Often sat cross-legged / Took off running / Had a swirl in the hair / And made no face when photographed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sitting tailor-fashion (cross-legged seating position)"
],
"links": [
[
"tailor-fashion",
"tailor-fashion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schneidersitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Schneidersitz.ogg/De-Schneidersitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/De-Schneidersitz.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Schneidersitz"
}
Download raw JSONL data for Schneidersitz meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.