See Schlaftrunk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlaf",
"3": "Trunk"
},
"expansion": "Schlaf + Trunk",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Schlaf + Trunk",
"forms": [
{
"form": "Schlaftrunkes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlaftrunks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunkes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrunks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrunke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Schlaftrunk m (strong, genitive Schlaftrunkes or Schlaftrunks, plural Schlaftrünke)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schlaf‧trunk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1837, Brothers Grimm, “Das singende springende Löweneckerchen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Das_singende_springende_Löweneckerchen_(1837)), page 13:",
"text": "und das Kleid gefiel der Braut so gut, daß sie dachte es könnte ihr Hochzeitkleid geben, und fragte ob es nicht feil wäre? „Nicht für Geld und Gut,“ antwortete sie, „aber für Fleisch und Blut.“ Die Braut fragte was sie damit meinte? Da sagte sie „laßt mich eine Nacht in der Kammer schlafen, wo der Bräutigam schläft.“ Die Braut wollte nicht, und wollte doch gerne das Kleid haben, endlich willigte sie ein, aber der Kammerdiener mußte dem Königssohn einen Schlaftrunk geben.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sleeping draught"
],
"id": "en-Schlaftrunk-de-noun-RCOg34lt",
"links": [
[
"sleeping draught",
"sleeping draught"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃlaːfˌtʁʊŋk/"
},
{
"audio": "De-Schlaftrunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Schlaftrunk.ogg/De-Schlaftrunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Schlaftrunk.ogg"
}
],
"word": "Schlaftrunk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlaf",
"3": "Trunk"
},
"expansion": "Schlaf + Trunk",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Schlaf + Trunk",
"forms": [
{
"form": "Schlaftrunkes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlaftrunks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunkes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrunks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrunke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schlaftrunk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schlaftrünke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Schlaftrunk m (strong, genitive Schlaftrunkes or Schlaftrunks, plural Schlaftrünke)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schlaf‧trunk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1837, Brothers Grimm, “Das singende springende Löweneckerchen”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Das_singende_springende_Löweneckerchen_(1837)), page 13:",
"text": "und das Kleid gefiel der Braut so gut, daß sie dachte es könnte ihr Hochzeitkleid geben, und fragte ob es nicht feil wäre? „Nicht für Geld und Gut,“ antwortete sie, „aber für Fleisch und Blut.“ Die Braut fragte was sie damit meinte? Da sagte sie „laßt mich eine Nacht in der Kammer schlafen, wo der Bräutigam schläft.“ Die Braut wollte nicht, und wollte doch gerne das Kleid haben, endlich willigte sie ein, aber der Kammerdiener mußte dem Königssohn einen Schlaftrunk geben.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sleeping draught"
],
"links": [
[
"sleeping draught",
"sleeping draught"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃlaːfˌtʁʊŋk/"
},
{
"audio": "De-Schlaftrunk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Schlaftrunk.ogg/De-Schlaftrunk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Schlaftrunk.ogg"
}
],
"word": "Schlaftrunk"
}
Download raw JSONL data for Schlaftrunk meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.