See Schermesser in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scheren",
"3": "Messer"
},
"expansion": "scheren + Messer",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "scheren + Messer",
"forms": [
{
"form": "Schermessers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermessern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schermesser m (strong, genitive Schermessers, plural Schermesser)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Scher‧mes‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.",
"roman": "Solange die Zeit solches seines Gelübdes währt, soll kein Schermesser über sein Haupt fahren, bis das die Zeit aus sei, die er dem HERRN gelobt hat; denn er ist heilig und soll das Haar auf seinem Haupt lassen frei wachsen.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, ---- (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"razor"
],
"id": "en-Schermesser-de-noun-m08dDhHc",
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Schermesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Schermesser.ogg/De-Schermesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/De-Schermesser.ogg"
}
],
"word": "Schermesser"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "scheren",
"3": "Messer"
},
"expansion": "scheren + Messer",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "scheren + Messer",
"forms": [
{
"form": "Schermessers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermessers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermessern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schermesser",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Schermesser m (strong, genitive Schermessers, plural Schermesser)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Scher‧mes‧ser"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.",
"roman": "Solange die Zeit solches seines Gelübdes währt, soll kein Schermesser über sein Haupt fahren, bis das die Zeit aus sei, die er dem HERRN gelobt hat; denn er ist heilig und soll das Haar auf seinem Haupt lassen frei wachsen.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, ---- (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"razor"
],
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃeːɐ̯ˌmɛsɐ/"
},
{
"audio": "De-Schermesser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Schermesser.ogg/De-Schermesser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/De-Schermesser.ogg"
}
],
"word": "Schermesser"
}
Download raw JSONL data for Schermesser meaning in German (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.