See Schauspielerei in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schauspieler",
"3": "ei"
},
"expansion": "Schauspieler + -ei",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Schauspieler + -ei",
"forms": [
{
"form": "Schauspielerei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schauspielerei f (genitive Schauspielerei, plural Schauspielereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schau‧spie‧le‧rei"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And in addition, which is of great importance, the acting profession is not an actual productive art",
"ref": "1899, Oskar Panizza, Zürcher Diskußjonen, Verlag Zürcher Diskußjonen, number 22, page 6",
"text": "Und ferner, was von großer Bedeutung ist, die Schauspielerei ist keine eigentlich produktive Kunst […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting profession"
],
"id": "en-Schauspielerei-de-noun-XkStC6jA",
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"profession",
"profession"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) acting profession"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How long is this playacting supposed to continue?",
"roman": "Wie lange soll diese Schauspielerei dauern?",
"text": "1864, Levin Schücking, Die schwarz-weiße Perle, in: Die Gartenlaube, Ernst Keil, year 1864, page 467",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting, playacting"
],
"id": "en-Schauspielerei-de-noun-0Ziv2pB7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"playacting",
"playacting"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often derogatory, countable) acting, playacting"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"derogatory",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Schauspielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schauspielerei.ogg/De-Schauspielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-Schauspielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Schauspielerei"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -ei",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aɪ̯",
"Rhymes:German/aɪ̯/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schauspieler",
"3": "ei"
},
"expansion": "Schauspieler + -ei",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Schauspieler + -ei",
"forms": [
{
"form": "Schauspielerei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schauspielerei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schauspielereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schauspielerei f (genitive Schauspielerei, plural Schauspielereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schau‧spie‧le‧rei"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "And in addition, which is of great importance, the acting profession is not an actual productive art",
"ref": "1899, Oskar Panizza, Zürcher Diskußjonen, Verlag Zürcher Diskußjonen, number 22, page 6",
"text": "Und ferner, was von großer Bedeutung ist, die Schauspielerei ist keine eigentlich produktive Kunst […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting profession"
],
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"profession",
"profession"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) acting profession"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German countable nouns",
"German derogatory terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How long is this playacting supposed to continue?",
"roman": "Wie lange soll diese Schauspielerei dauern?",
"text": "1864, Levin Schücking, Die schwarz-weiße Perle, in: Die Gartenlaube, Ernst Keil, year 1864, page 467",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acting, playacting"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"playacting",
"playacting"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often derogatory, countable) acting, playacting"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"derogatory",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Schauspielerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Schauspielerei.ogg/De-Schauspielerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-Schauspielerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Schauspielerei"
}
Download raw JSONL data for Schauspielerei meaning in German (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.