"Schaulust" meaning in German

See Schaulust in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʃaʊ̯ˌlʊst/ Audio: De-Schaulust.ogg
Etymology: From schauen + Lust. Etymology templates: {{affix|de|schauen|Lust}} schauen + Lust Head templates: {{de-noun|f,^e􂀿rare􂁀}} Schaulust f (genitive Schaulust, plural (rare) Schaulüste) Inflection templates: {{de-ndecl|f,^e􂀿rare􂁀}} Forms: Schaulust [genitive], Schaulüste [plural, rare], no-table-tags [table-tags], Schaulust [nominative, singular], Schaulüste [definite, nominative, plural, rare], Schaulust [genitive, singular], Schaulüste [definite, genitive, plural, rare], Schaulust [dative, singular], Schaulüsten [dative, definite, plural, rare], Schaulust [accusative, singular], Schaulüste [accusative, definite, plural, rare]
  1. (often derogatory) (voyeuristic) curiosity, voyeurism; the desire or enjoyment of watching (a spectacle etc.) Tags: derogatory, feminine, often Derived forms: schaulustig Related terms: Sehlust
    Sense id: en-Schaulust-de-noun-N4ifcE07 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schauen",
        "3": "Lust"
      },
      "expansion": "schauen + Lust",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From schauen + Lust.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schaulust",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Schaulust f (genitive Schaulust, plural (rare) Schaulüste)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Schau‧lust"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e􂀿rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "schaulustig"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, “Theodor Körner’s Tod und Todesstätte”, in Die Gartenlaube, number 50, Ferdinand Stolle:",
          "text": "Oeffentliche Pracht entfalteten nur die Familienfeste der Fürsten, zu welchen die Schaulust der Menge sich unterthänigst hinzudrängen durfte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Sigmund Freud, Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie:",
          "text": "Die Macht, welche der Schaulust entgegensteht und eventuell durch sie aufgehoben wird, ist die Scham (wie vorhin der Ekel).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 August 24, Daniel Haas, Oliver Hollenstein, “An den Ufern des Verdachts”, in Die Zeit:",
          "text": "Medien sind an sich keine Horrorkinos, sie spiegeln, verstärken und verzerren lediglich die Schaulust des Publikums.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(voyeuristic) curiosity, voyeurism; the desire or enjoyment of watching (a spectacle etc.)"
      ],
      "id": "en-Schaulust-de-noun-N4ifcE07",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "curiosity",
          "curiosity"
        ],
        [
          "voyeurism",
          "voyeurism"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) (voyeuristic) curiosity, voyeurism; the desire or enjoyment of watching (a spectacle etc.)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Sehlust"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊ̯ˌlʊst/"
    },
    {
      "audio": "De-Schaulust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Schaulust.ogg/De-Schaulust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/De-Schaulust.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schaulust"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "schaulustig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schauen",
        "3": "Lust"
      },
      "expansion": "schauen + Lust",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From schauen + Lust.",
  "forms": [
    {
      "form": "Schaulust",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaulüste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Schaulust f (genitive Schaulust, plural (rare) Schaulüste)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Schau‧lust"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e􂀿rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Sehlust"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German derogatory terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, “Theodor Körner’s Tod und Todesstätte”, in Die Gartenlaube, number 50, Ferdinand Stolle:",
          "text": "Oeffentliche Pracht entfalteten nur die Familienfeste der Fürsten, zu welchen die Schaulust der Menge sich unterthänigst hinzudrängen durfte.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922, Sigmund Freud, Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie:",
          "text": "Die Macht, welche der Schaulust entgegensteht und eventuell durch sie aufgehoben wird, ist die Scham (wie vorhin der Ekel).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 August 24, Daniel Haas, Oliver Hollenstein, “An den Ufern des Verdachts”, in Die Zeit:",
          "text": "Medien sind an sich keine Horrorkinos, sie spiegeln, verstärken und verzerren lediglich die Schaulust des Publikums.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(voyeuristic) curiosity, voyeurism; the desire or enjoyment of watching (a spectacle etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "curiosity",
          "curiosity"
        ],
        [
          "voyeurism",
          "voyeurism"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) (voyeuristic) curiosity, voyeurism; the desire or enjoyment of watching (a spectacle etc.)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊ̯ˌlʊst/"
    },
    {
      "audio": "De-Schaulust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Schaulust.ogg/De-Schaulust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/De-Schaulust.ogg"
    }
  ],
  "word": "Schaulust"
}

Download raw JSONL data for Schaulust meaning in German (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.