See Schaubude in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schauen",
"3": "Bude"
},
"expansion": "schauen + Bude",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "schauen + Bude",
"forms": [
{
"form": "Schaubude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schaubude f (genitive Schaubude, plural Schaubuden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Denn es war Fasching und Abend, und die Leute hatten alle Zeit und trieben umher und rieben sich einer am andern. Und ihre Gesichter waren voll von dem Licht, das aus den Schaubuden kam, und das Lachen quoll aus ihren Munden wie Eiter aus offenen Stellen.",
"translation": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"show booth (small enclosure for spectacles, at a fun fair, etc.)"
],
"id": "en-Schaubude-de-noun-KLET67YN",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃaʊ̯ˌbuːdə/"
}
],
"word": "Schaubude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schauen",
"3": "Bude"
},
"expansion": "schauen + Bude",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "schauen + Bude",
"forms": [
{
"form": "Schaubude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubude",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubuden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Schaubude f (genitive Schaubude, plural Schaubuden)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Denn es war Fasching und Abend, und die Leute hatten alle Zeit und trieben umher und rieben sich einer am andern. Und ihre Gesichter waren voll von dem Licht, das aus den Schaubuden kam, und das Lachen quoll aus ihren Munden wie Eiter aus offenen Stellen.",
"translation": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"show booth (small enclosure for spectacles, at a fun fair, etc.)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"booth",
"booth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃaʊ̯ˌbuːdə/"
}
],
"word": "Schaubude"
}
Download raw JSONL data for Schaubude meaning in German (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.