See Schaubrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Schau",
"4": "Brot"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"boil\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰrewh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*braudą\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*braud\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"brōt\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"brōt\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Brot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schaubrot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Schaubrot\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schau",
"3": "Brot"
},
"expansion": "Schau + Brot",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Schau + Brot",
"forms": [
{
"form": "Schaubrotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubrots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubroten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Schaubrot n (strong, genitive Schaubrotes or Schaubrots, plural Schaubrote)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.",
"roman": "Da gab ihm der Priester von dem heiligen Brot, weil kein anderes da war denn die Schaubrote, die man vor dem HERRN abhob, daß man anderes frisches Brot auflegte des Tages, da man sie wegnahm.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Samuel 21:6 (with KJV translation)",
"translation": "So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shewbread"
],
"id": "en-Schaubrot-de-noun-Qv-NgZhK",
"links": [
[
"shewbread",
"shewbread"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Schaubrot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Schau",
"4": "Brot"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"boil\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰrewh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*braudą\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*braud\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"brōt\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"brōt\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Brot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schaubrot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Schaubrot\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schau",
"3": "Brot"
},
"expansion": "Schau + Brot",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Schau + Brot",
"forms": [
{
"form": "Schaubrotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubrots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubroten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schaubrot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schaubrote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Schaubrot n (strong, genitive Schaubrotes or Schaubrots, plural Schaubrote)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.",
"roman": "Da gab ihm der Priester von dem heiligen Brot, weil kein anderes da war denn die Schaubrote, die man vor dem HERRN abhob, daß man anderes frisches Brot auflegte des Tages, da man sie wegnahm.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 1 Samuel 21:6 (with KJV translation)",
"translation": "So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shewbread"
],
"links": [
[
"shewbread",
"shewbread"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Schaubrot"
}
Download raw JSONL data for Schaubrot meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.