"Schachtelwirt" meaning in German

{
  "etymology_text": "From Schachtel + Wirt",
  "forms": [
    {
      "form": "Schachtelwirts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Schachtelwirt m (strong, genitive Schachtelwirts, plural Schachtelwirte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to cook, let's visit the box pubkeeper.",
          "text": "Ich hab keine Lust zu kochen, lass uns zum Schachtelwirt gehen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The inner conversion factor of the inflation is always the cheeseburger at the – I'll just call it the Golden M Tavern, or the box pubkeeper, as we say here in Bavaria.",
          "ref": "2024, Saidi Sulilatu, Emil Nefzger, 8:06 from the start, in Diese Zahl solltest Du kennen | Geld ganz einfach:",
          "text": "Der innere Umrechnungsfaktor für die Inflation ist immer der Cheeseburger beim – ich nenn's jetzt mal das Gasthaus zum Goldenen M, oder den Schachtelwirt, wie man hier in Bayern sagt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a takeout fast food restaurant selling food in delivery boxes"
      ],
      "id": "en-Schachtelwirt-de-noun-YHe9lFHl",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "fast food",
          "fast food"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Bavaria, Southern Germany, colloquial, humorous) a takeout fast food restaurant selling food in delivery boxes"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "Bavaria",
        "Southern-Germany",
        "colloquial",
        "humorous",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Schachtelwirt"
}

{
  "etymology_text": "From Schachtel + Wirt",
  "forms": [
    {
      "form": "Schachtelwirts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schachtelwirte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Schachtelwirt m (strong, genitive Schachtelwirts, plural Schachtelwirte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Austrian German",
        "Bavarian German",
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German humorous terms",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern German"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to cook, let's visit the box pubkeeper.",
          "text": "Ich hab keine Lust zu kochen, lass uns zum Schachtelwirt gehen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The inner conversion factor of the inflation is always the cheeseburger at the – I'll just call it the Golden M Tavern, or the box pubkeeper, as we say here in Bavaria.",
          "ref": "2024, Saidi Sulilatu, Emil Nefzger, 8:06 from the start, in Diese Zahl solltest Du kennen | Geld ganz einfach:",
          "text": "Der innere Umrechnungsfaktor für die Inflation ist immer der Cheeseburger beim – ich nenn's jetzt mal das Gasthaus zum Goldenen M, oder den Schachtelwirt, wie man hier in Bayern sagt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a takeout fast food restaurant selling food in delivery boxes"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "takeout",
          "takeout"
        ],
        [
          "fast food",
          "fast food"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Bavaria, Southern Germany, colloquial, humorous) a takeout fast food restaurant selling food in delivery boxes"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "Bavaria",
        "Southern-Germany",
        "colloquial",
        "humorous",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Schachtelwirt"
}