See Schöngeist in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "bel esprit"
},
"expansion": "Calque of French bel esprit",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön",
"3": "Geist"
},
"expansion": "schön + Geist",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French bel esprit, schön + Geist.",
"forms": [
{
"form": "Schöngeistes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schöngeists",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeistes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeists",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeistern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,er"
},
"expansion": "Schöngeist m (strong, genitive Schöngeistes or Schöngeists, plural Schöngeister)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schöngeistig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Schöngeisterei"
}
],
"examples": [
{
"english": "Diederich remembered that in school Buck's German compositions had aroused in him a deep, if inexplicable, mistrust; they were too clever. “That's it,” he thought, “he has remained the same, an intellectual, and so is the whole family.”",
"ref": "1918, Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 86; republished as Ernest Boyd, transl., The Patrioteer, 1921:",
"text": "Diederich erinnerte sich, daß auf der Schule Bucks deutsche Aufsätze, die zu geistreich waren, ihm ein unerklärtes, aber tiefes Mißtrauen eingegeben hatten. „Stimmt,“ dachte er, „so ist er geblieben. Ein Schöngeist. Die ganze Familie ist so.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aesthete, belletrist (someone who cultivates a high sensitivity to beauty, particularly in the arts)"
],
"id": "en-Schöngeist-de-noun-Ic-z-DrI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"aesthete",
"aesthete"
],
[
"belletrist",
"belletrist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory) aesthete, belletrist (someone who cultivates a high sensitivity to beauty, particularly in the arts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Belletrist"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"sometimes",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃøːnˌɡaɪ̯st/"
},
{
"audio": "De-Schöngeist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg"
}
],
"word": "Schöngeist"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schöngeistig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Schöngeisterei"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "bel esprit"
},
"expansion": "Calque of French bel esprit",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön",
"3": "Geist"
},
"expansion": "schön + Geist",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of French bel esprit, schön + Geist.",
"forms": [
{
"form": "Schöngeistes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schöngeists",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeistes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeists",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeistern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schöngeist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schöngeister",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,er"
},
"expansion": "Schöngeist m (strong, genitive Schöngeistes or Schöngeists, plural Schöngeister)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms calqued from French",
"German terms derived from French",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Diederich remembered that in school Buck's German compositions had aroused in him a deep, if inexplicable, mistrust; they were too clever. “That's it,” he thought, “he has remained the same, an intellectual, and so is the whole family.”",
"ref": "1918, Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 86; republished as Ernest Boyd, transl., The Patrioteer, 1921:",
"text": "Diederich erinnerte sich, daß auf der Schule Bucks deutsche Aufsätze, die zu geistreich waren, ihm ein unerklärtes, aber tiefes Mißtrauen eingegeben hatten. „Stimmt,“ dachte er, „so ist er geblieben. Ein Schöngeist. Die ganze Familie ist so.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aesthete, belletrist (someone who cultivates a high sensitivity to beauty, particularly in the arts)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"aesthete",
"aesthete"
],
[
"belletrist",
"belletrist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory) aesthete, belletrist (someone who cultivates a high sensitivity to beauty, particularly in the arts)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Belletrist"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"sometimes",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃøːnˌɡaɪ̯st/"
},
{
"audio": "De-Schöngeist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Sch%C3%B6ngeist.ogg"
}
],
"word": "Schöngeist"
}
Download raw JSONL data for Schöngeist meaning in German (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.