See Sammlerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sammler",
"3": "-in"
},
"expansion": "Sammler + -in",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Sammler + -in",
"forms": [
{
"form": "Sammlerin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sammler",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Sammler"
},
"expansion": "Sammlerin f (genitive Sammlerin, plural Sammlerinnen, masculine Sammler)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Unsere Gesellschaft aber wird als eine sorgsame Aufseherin, Pflegerin und Sammlerin, den einzelnen Leistungen nachspüren um von allen Kenntniß zu nehmen; sie wird ...",
"text": "Verhandlungen der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die gesammten Naturwissenschaften in ihrer dreyzehnten Jahresversammlung zu Zürich den 20, 21 und 22. August 1827, 1827, p. 43",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Moriz Hoernes, Ueber den gegenwärtigen Stand der Urgeschichtsforschung in Oesterreich, in: Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. XIX. Band. (Der neuen Folge IX. Band.), 1889",
"text": "Die Anthropologische Gesellschaft war von Anfang an eine eifrige Sammlerin von Daten; für ausgewachsene Arbeiten, wie Sackens „Hallstatt“, erachtete sie die Zeit noch nicht gekommen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Unser Ziel ist und bleibt die große starke Kommunistische Partei Deutschlands als die Sammlerin und Führerin der revolutionären Massen.",
"text": "Ernst Reuter (died 1953), Ernst Reuter: Erster Band: Briefe · Aufsätze · Referate: 1904 bis 1922, 1972, p. 615",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Sammler"
}
],
"glosses": [
"feminine of Sammler"
],
"id": "en-Sammlerin-de-noun-72yxZ54O",
"links": [
[
"Sammler",
"Sammler#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feminine of Sammler",
"forager bee"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "bee",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "bee",
"word": "Arbeitsbiene"
}
],
"id": "en-Sammlerin-de-noun-89N8vMXV",
"links": [
[
"Sammler",
"Sammler#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sammlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Sammlerin.ogg/De-Sammlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-Sammlerin.ogg"
}
],
"word": "Sammlerin"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -in",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sammler",
"3": "-in"
},
"expansion": "Sammler + -in",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Sammler + -in",
"forms": [
{
"form": "Sammlerin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sammler",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sammlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sammlerinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "Sammler"
},
"expansion": "Sammlerin f (genitive Sammlerin, plural Sammlerinnen, masculine Sammler)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "bee",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"sense": "bee",
"word": "Arbeitsbiene"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Unsere Gesellschaft aber wird als eine sorgsame Aufseherin, Pflegerin und Sammlerin, den einzelnen Leistungen nachspüren um von allen Kenntniß zu nehmen; sie wird ...",
"text": "Verhandlungen der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die gesammten Naturwissenschaften in ihrer dreyzehnten Jahresversammlung zu Zürich den 20, 21 und 22. August 1827, 1827, p. 43",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Moriz Hoernes, Ueber den gegenwärtigen Stand der Urgeschichtsforschung in Oesterreich, in: Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. XIX. Band. (Der neuen Folge IX. Band.), 1889",
"text": "Die Anthropologische Gesellschaft war von Anfang an eine eifrige Sammlerin von Daten; für ausgewachsene Arbeiten, wie Sackens „Hallstatt“, erachtete sie die Zeit noch nicht gekommen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Unser Ziel ist und bleibt die große starke Kommunistische Partei Deutschlands als die Sammlerin und Führerin der revolutionären Massen.",
"text": "Ernst Reuter (died 1953), Ernst Reuter: Erster Band: Briefe · Aufsätze · Referate: 1904 bis 1922, 1972, p. 615",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Sammler"
}
],
"glosses": [
"feminine of Sammler"
],
"links": [
[
"Sammler",
"Sammler#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"glosses": [
"feminine of Sammler",
"forager bee"
],
"links": [
[
"Sammler",
"Sammler#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sammlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Sammlerin.ogg/De-Sammlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/De-Sammlerin.ogg"
}
],
"word": "Sammlerin"
}
Download raw JSONL data for Sammlerin meaning in German (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.