See Sabbattag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Sabbattag meaning in German (2.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sabbat",
"3": "Tag"
},
"expansion": "Sabbat + Tag",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sabbat + Tag.",
"forms": [
{
"form": "Sabbattages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabbattags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sabbattag m (strong, genitive Sabbattages or Sabbattags, plural Sabbattage)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sab‧bat‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Judaism",
"orig": "de:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.",
"roman": "Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 20:11 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sabbath / Sabbath"
],
"id": "en-Sabbattag-de-noun-~JqH6q0n",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"sabbath",
"sabbath"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) sabbath / Sabbath"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzabatˌtaːk/"
}
],
"word": "Sabbattag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sabbat",
"3": "Tag"
},
"expansion": "Sabbat + Tag",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sabbat + Tag.",
"forms": [
{
"form": "Sabbattages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabbattags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sabbattag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sabbattage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Sabbattag m (strong, genitive Sabbattages or Sabbattags, plural Sabbattage)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sab‧bat‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with quotations",
"de:Judaism"
],
"examples": [
{
"english": "For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.",
"roman": "Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Exodus 20:11 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sabbath / Sabbath"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"sabbath",
"sabbath"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) sabbath / Sabbath"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzabatˌtaːk/"
}
],
"word": "Sabbattag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.