See Sättigungsbeilage in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sättigungsbeilage meaning in German (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sättigung",
"3": "Beilage",
"t1": "satiation",
"t2": "side dish"
},
"expansion": "Sättigung (“satiation”) + Beilage (“side dish”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Sättigung (“satiation”) + Beilage (“side dish”)",
"forms": [
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sättigungsbeilage f (genitive Sättigungsbeilage, plural Sättigungsbeilagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sät‧ti‧gungs‧bei‧la‧ge"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DDR German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Foods",
"orig": "de:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Place the starchy side dish to the left of the meat and the vegetable to the right. Alternatively you may serve the starchy side dish separately, so that the guest can decide for himself how full he wants to load his plate while eating.",
"ref": "2006, Markus Haxter, 50 einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten, Westend, page 18",
"text": "Links vom Fleisch drapieren Sie die Sättigungsbeilage und rechts davon das Gemüse. Eine Alternative besteht darin, die Sättigungsbeilage à part, also getrennt, zu reichen, so dass der Gast selbst entscheiden kann, wie voll er seinen Teller beim Essen beladen möchte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a starchy side dish, such as potatoes, noodles, or rice"
],
"id": "en-Sättigungsbeilage-de-noun-fLZeyzGf",
"links": [
[
"starchy",
"starchy"
],
[
"side dish",
"side dish"
],
[
"potatoes",
"potato#English"
],
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(East Germany) a starchy side dish, such as potatoes, noodles, or rice"
],
"tags": [
"East",
"Germany",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzɛtɪɡʊnɡsˌbaɪlaːɡə]"
},
{
"audio": "De-Sättigungsbeilage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sättigungsbeilage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sättigung",
"3": "Beilage",
"t1": "satiation",
"t2": "side dish"
},
"expansion": "Sättigung (“satiation”) + Beilage (“side dish”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Sättigung (“satiation”) + Beilage (“side dish”)",
"forms": [
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sättigungsbeilagen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sättigungsbeilage f (genitive Sättigungsbeilage, plural Sättigungsbeilagen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sät‧ti‧gungs‧bei‧la‧ge"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"DDR German",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"de:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "Place the starchy side dish to the left of the meat and the vegetable to the right. Alternatively you may serve the starchy side dish separately, so that the guest can decide for himself how full he wants to load his plate while eating.",
"ref": "2006, Markus Haxter, 50 einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten, Westend, page 18",
"text": "Links vom Fleisch drapieren Sie die Sättigungsbeilage und rechts davon das Gemüse. Eine Alternative besteht darin, die Sättigungsbeilage à part, also getrennt, zu reichen, so dass der Gast selbst entscheiden kann, wie voll er seinen Teller beim Essen beladen möchte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a starchy side dish, such as potatoes, noodles, or rice"
],
"links": [
[
"starchy",
"starchy"
],
[
"side dish",
"side dish"
],
[
"potatoes",
"potato#English"
],
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(East Germany) a starchy side dish, such as potatoes, noodles, or rice"
],
"tags": [
"East",
"Germany",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzɛtɪɡʊnɡsˌbaɪlaːɡə]"
},
{
"audio": "De-Sättigungsbeilage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-S%C3%A4ttigungsbeilage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Sättigungsbeilage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.