See Russenbrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Russe",
"3": "-n-",
"4": "Brot"
},
"expansion": "Russe + -n- + Brot",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Russe + -n- + Brot.",
"forms": [
{
"form": "Russenbrots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Russenbrotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbroten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e"
},
"expansion": "Russenbrot n (strong, genitive Russenbrots or Russenbrotes, plural Russenbrote)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "World War I",
"orig": "de:World War I",
"parents": [
"Historical events",
"History of Europe",
"War",
"History",
"Europe",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We went in, made fire with Russian powder and also found some Russian bread, which, when roasted, tastes all right with cocoa.",
"ref": "1915, Hermann Spar, editor, Feldpostbriefe 1914, Verlag Otto Spamer, page 161:",
"text": "Wir rückten da hinein, machten mit russischem Pulver Feuer an und fanden auch etwas Russenbrot, das, angeröstet, zu Kakao ganz gut schmeckt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russian bread, especially kinds containing potato flour"
],
"id": "en-Russenbrot-de-noun-UOuJ9BzT",
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"flour",
"flour"
]
],
"raw_glosses": [
"(World War I) Russian bread, especially kinds containing potato flour"
],
"tags": [
"World-War-I",
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nazism",
"orig": "de:Nazism",
"parents": [
"Fascism",
"Ideologies",
"White supremacist ideology",
"Politics",
"Society",
"Anti-Semitism",
"Racism",
"All topics",
"Forms of discrimination",
"Fundamental",
"Discrimination"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "World War II",
"orig": "de:World War II",
"parents": [
"Historical events",
"History of Europe",
"War",
"History",
"Europe",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The experiments for a specially produced bread for Russians have shown that the most convenient mixture is 50% coarse rye meal, 20% chopped sugar beets, 20% ground cellulose and 10% ground straw or leaves.",
"ref": "1941, “Niederschrift über eine Besprechung im Reichsernährungsministerium”, in Christian Streit, editor, Keine Kameraden – Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen, Verlag J.H.W. Dietz, published 1997, page 146:",
"text": "Die Versuche über ein besonders herzustellendes Russenbrot haben ergeben, daß die günstigste Mischung sich aus 50% Roggenschrot, 20% Zuckerrübenschnitzel, 20% Zellmehl und 10% Strohmehl oder Laub ergibt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of highly substandard bread substitute that was fed to Soviet prisoners of war"
],
"id": "en-Russenbrot-de-noun-fFKV~UFu",
"links": [
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"Soviet",
"Soviet"
],
[
"prisoners of war",
"prisoners of war"
]
],
"qualifier": "World War II",
"raw_glosses": [
"(World War II, Nazism) a kind of highly substandard bread substitute that was fed to Soviet prisoners of war"
],
"tags": [
"Nazism",
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Russenbrot"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German historical terms",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Russe",
"3": "-n-",
"4": "Brot"
},
"expansion": "Russe + -n- + Brot",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Russe + -n- + Brot.",
"forms": [
{
"form": "Russenbrots",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Russenbrotes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrotes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbroten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Russenbrot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Russenbrote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e"
},
"expansion": "Russenbrot n (strong, genitive Russenbrots or Russenbrotes, plural Russenbrote)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:World War I"
],
"examples": [
{
"english": "We went in, made fire with Russian powder and also found some Russian bread, which, when roasted, tastes all right with cocoa.",
"ref": "1915, Hermann Spar, editor, Feldpostbriefe 1914, Verlag Otto Spamer, page 161:",
"text": "Wir rückten da hinein, machten mit russischem Pulver Feuer an und fanden auch etwas Russenbrot, das, angeröstet, zu Kakao ganz gut schmeckt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russian bread, especially kinds containing potato flour"
],
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"flour",
"flour"
]
],
"raw_glosses": [
"(World War I) Russian bread, especially kinds containing potato flour"
],
"tags": [
"World-War-I",
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"de:Nazism",
"de:World War II"
],
"examples": [
{
"english": "The experiments for a specially produced bread for Russians have shown that the most convenient mixture is 50% coarse rye meal, 20% chopped sugar beets, 20% ground cellulose and 10% ground straw or leaves.",
"ref": "1941, “Niederschrift über eine Besprechung im Reichsernährungsministerium”, in Christian Streit, editor, Keine Kameraden – Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen, Verlag J.H.W. Dietz, published 1997, page 146:",
"text": "Die Versuche über ein besonders herzustellendes Russenbrot haben ergeben, daß die günstigste Mischung sich aus 50% Roggenschrot, 20% Zuckerrübenschnitzel, 20% Zellmehl und 10% Strohmehl oder Laub ergibt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of highly substandard bread substitute that was fed to Soviet prisoners of war"
],
"links": [
[
"substandard",
"substandard"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"Soviet",
"Soviet"
],
[
"prisoners of war",
"prisoners of war"
]
],
"qualifier": "World War II",
"raw_glosses": [
"(World War II, Nazism) a kind of highly substandard bread substitute that was fed to Soviet prisoners of war"
],
"tags": [
"Nazism",
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Russenbrot"
}
Download raw JSONL data for Russenbrot meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.