Rotes Rathaus in German

IPA: /ˌʁoːtəs ˈʁaːtˌhaʊ̯s/ Audio: De-Rotes Rathaus.ogg

, LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rotes Rathaus.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “red city hall”, from the characteristic red clinker bricks. Etymology templates: {{m-g|red city hall}} “red city hall”, {{lit|red city hall}} Literally, “red city hall” Head templates: {{de-proper noun|Rotes<+> Rathaus<n.sg>}} Rotes Rathaus n (proper noun, strong, definite nominative das Rote Rathaus, genitive (des) Roten Rathauses) Inflection templates: {{de-ndecl|Rotes<+> Rathaus<n.sg>}} Forms: das Rote Rathaus [definite, nominative], Roten Rathauses [genitive], neuter strong [table-tags], Rotes Rathaus [nominative, strong], Roten Rathauses [genitive, strong], Rotem Rathaus [dative, strong], Rotem Rathause [dative, strong], Rotes Rathaus [accusative, strong], Rote Rathaus [nominative, weak], Roten Rathauses [genitive, weak], Roten Rathaus [dative, weak], Roten Rathause [dative, weak], Rote Rathaus [accusative, weak], Rotes Rathaus [mixed, nominative], Roten Rathauses [genitive, mixed], Roten Rathaus [dative, mixed], Roten Rathause [dative, mixed], Rotes Rathaus [accusative, mixed]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "red city hall"
      },
      "expansion": "“red city hall”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "red city hall"
      },
      "expansion": "Literally, “red city hall”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “red city hall”, from the characteristic red clinker bricks.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rote Rathaus",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotem Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotem Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rote Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Rote Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rotes<+> Rathaus<n.sg>"
      },
      "expansion": "Rotes Rathaus n (proper noun, strong, definite nominative das Rote Rathaus, genitive (des) Roten Rathauses)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rotes<+> Rathaus<n.sg>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 February 12, Christoph Hickmann, Martin Knobbe, “Fünf Lehren aus der Hauptstadt-Wahl”, in Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "Die CDU profitiert von Giffeys Schwäche, die Grünen liegen trotz schwacher Kandidatin womöglich sogar knapp vor der SPD. Wer ins Rote Rathaus will, braucht nun auch Dreistigkeit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the seat of the governing mayor of Berlin"
      ],
      "id": "en-Rotes_Rathaus-de-name-dluMGaNL",
      "links": [
        [
          "mayor",
          "mayor"
        ],
        [
          "Berlin",
          "Berlin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʁoːtəs ˈʁaːtˌhaʊ̯s/"
    },
    {
      "audio": "De-Rotes Rathaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Rotes_Rathaus.ogg/De-Rotes_Rathaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-Rotes_Rathaus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rotes Rathaus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Rotes Rathaus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "red city hall"
      },
      "expansion": "“red city hall”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "red city hall"
      },
      "expansion": "Literally, “red city hall”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “red city hall”, from the characteristic red clinker bricks.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rote Rathaus",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotem Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotem Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "Rote Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Rote Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathauses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Roten Rathause",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed"
      ]
    },
    {
      "form": "Rotes Rathaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rotes<+> Rathaus<n.sg>"
      },
      "expansion": "Rotes Rathaus n (proper noun, strong, definite nominative das Rote Rathaus, genitive (des) Roten Rathauses)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rotes<+> Rathaus<n.sg>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 February 12, Christoph Hickmann, Martin Knobbe, “Fünf Lehren aus der Hauptstadt-Wahl”, in Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "Die CDU profitiert von Giffeys Schwäche, die Grünen liegen trotz schwacher Kandidatin womöglich sogar knapp vor der SPD. Wer ins Rote Rathaus will, braucht nun auch Dreistigkeit.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the seat of the governing mayor of Berlin"
      ],
      "links": [
        [
          "mayor",
          "mayor"
        ],
        [
          "Berlin",
          "Berlin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʁoːtəs ˈʁaːtˌhaʊ̯s/"
    },
    {
      "audio": "De-Rotes Rathaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Rotes_Rathaus.ogg/De-Rotes_Rathaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-Rotes_Rathaus.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Rotes Rathaus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav/LL-Q188_%28deu%29-Sebastian_Wallroth-Rotes_Rathaus.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "Rotes Rathaus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Rotes Rathaus" meaning in German

Proper name

Inflected forms