See Risiko in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "risico"
},
"expansion": "Italian risico",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 16th century from older Italian risico (contemporary rischio). Further origin unsettled.",
"forms": [
{
"form": "Risikos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Risiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Risiken:Risken:s"
},
"expansion": "Risiko n (strong, genitive Risikos, plural Risiken or Risken or Risikos)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Risiken:Risken:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "risikolos"
},
{
"word": "risikoscheu"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a risk",
"text": "das Risiko eingehen",
"type": "example"
},
{
"english": "There will never be a perfect protection in a free society, and even if it sounds terrible: Our freedom means that we have to live with many risks.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 27/2010, page 109:",
"text": "Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"risk"
],
"id": "en-Risiko-de-noun-LG7w8NDk",
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"related": [
{
"word": "riskant"
},
{
"word": "riskieren"
},
{
"word": "risikoaffin"
},
{
"word": "risikobereit"
},
{
"word": "risikoreich"
},
{
"word": "Risikoabwägung"
},
{
"word": "Risikobereich"
},
{
"word": "Risikobewertung"
},
{
"word": "Risikoeinschätzung"
},
{
"word": "Risikoermittlung"
},
{
"word": "Risikofall"
},
{
"word": "Risikofaktor"
},
{
"word": "Risikogebiet"
},
{
"word": "Risikogruppe"
},
{
"word": "Risikospiel"
},
{
"word": "Risikoversicherung"
},
{
"word": "Risikozone"
},
{
"word": "Glatteisrisiko"
},
{
"word": "Lebensrisiko"
},
{
"word": "Sicherheitsrisiko"
},
{
"word": "Unfallrisiko"
},
{
"word": "Unwetterrisiko"
},
{
"word": "Vermögensrisiko"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁiːziko/"
},
{
"ipa": "/ˈʁɪziko/",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiːsiko/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-Risiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Risiko.ogg/De-Risiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Risiko.ogg"
}
],
"word": "Risiko"
}
{
"derived": [
{
"word": "risikolos"
},
{
"word": "risikoscheu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "risico"
},
"expansion": "Italian risico",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 16th century from older Italian risico (contemporary rischio). Further origin unsettled.",
"forms": [
{
"form": "Risikos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Risiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risiko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Risiken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Risikos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Risiken:Risken:s"
},
"expansion": "Risiko n (strong, genitive Risikos, plural Risiken or Risken or Risikos)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Risiken:Risken:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "riskant"
},
{
"word": "riskieren"
},
{
"word": "risikoaffin"
},
{
"word": "risikobereit"
},
{
"word": "risikoreich"
},
{
"word": "Risikoabwägung"
},
{
"word": "Risikobereich"
},
{
"word": "Risikobewertung"
},
{
"word": "Risikoeinschätzung"
},
{
"word": "Risikoermittlung"
},
{
"word": "Risikofall"
},
{
"word": "Risikofaktor"
},
{
"word": "Risikogebiet"
},
{
"word": "Risikogruppe"
},
{
"word": "Risikospiel"
},
{
"word": "Risikoversicherung"
},
{
"word": "Risikozone"
},
{
"word": "Glatteisrisiko"
},
{
"word": "Lebensrisiko"
},
{
"word": "Sicherheitsrisiko"
},
{
"word": "Unfallrisiko"
},
{
"word": "Unwetterrisiko"
},
{
"word": "Vermögensrisiko"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to take a risk",
"text": "das Risiko eingehen",
"type": "example"
},
{
"english": "There will never be a perfect protection in a free society, and even if it sounds terrible: Our freedom means that we have to live with many risks.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 27/2010, page 109:",
"text": "Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"risk"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁiːziko/"
},
{
"ipa": "/ˈʁɪziko/",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁiːsiko/",
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "De-Risiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Risiko.ogg/De-Risiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/De-Risiko.ogg"
}
],
"word": "Risiko"
}
Download raw JSONL data for Risiko meaning in German (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.