"Release" meaning in German

See Release in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʁiˈliːs/, /ɹɪˈliːs/ Audio: De-Release.ogg
Etymology: Borrowed from English release. Etymology templates: {{bor+|de|en|release}} Borrowed from English release Head templates: {{de-noun|n:m:f,-:s,s}} Release n or m or f (strong, genitive Release or Releases, plural Releases) Inflection templates: {{de-ndecl|n:m:f,-:s,s}} Forms: Release [genitive], Releases [genitive], Releases [plural], strong [table-tags], Release [definite, nominative, singular], Releases [definite, nominative, plural], Release [definite, genitive, singular], Releases [definite, genitive, singular], Releases [definite, genitive, plural], Release [dative, definite, singular], Releases [dative, definite, plural], Release [accusative, definite, singular], Releases [accusative, definite, plural]
  1. (software) release Tags: feminine, masculine, neuter, strong Synonyms: Veröffentlichung, Version
    Sense id: en-Release-de-noun-pNRR7CNG Categories (other): Software, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 34 30 36 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences, software
  2. (music) release Tags: feminine, masculine, neuter, strong Synonyms: Veröffentlichung
    Sense id: en-Release-de-noun-pNRR7CNG1 Categories (other): Music, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 34 30 36 Topics: entertainment, lifestyle, music

Noun

IPA: /ʁiˈliːs/, /ɹɪˈliːs/ Audio: De-Release.ogg
Etymology: Borrowed from English release. Etymology templates: {{bor+|de|en|release}} Borrowed from English release Head templates: {{de-noun|n,-,s}} Release n (strong, genitive Release, plural Releases) Inflection templates: {{de-ndecl|n,-,s}} Forms: Release [genitive], Releases [plural], strong [table-tags], Release [nominative, singular], Releases [definite, nominative, plural], Release [genitive, singular], Releases [definite, genitive, plural], Release [dative, singular], Releases [dative, definite, plural], Release [accusative, singular], Releases [accusative, definite, plural]
  1. (healthcare) ellipsis of Release-Center Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis, neuter, strong Alternative form of: Release-Center
    Sense id: en-Release-de-noun-ZMRz0WHe Categories (other): German ellipses, Healthcare, German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 34 30 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 38 50 Disambiguation of Pages with entries: 12 34 53 Topics: government, healthcare
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "release"
      },
      "expansion": "Borrowed from English release",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English release.",
  "forms": [
    {
      "form": "Release",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:m:f,-:s,s"
      },
      "expansion": "Release n or m or f (strong, genitive Release or Releases, plural Releases)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:m:f,-:s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Software",
          "orig": "de:Software",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "release"
      ],
      "id": "en-Release-de-noun-pNRR7CNG",
      "links": [
        [
          "software",
          "software"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(software) release"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Veröffentlichung"
        },
        {
          "word": "Version"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences",
        "software"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Music",
          "orig": "de:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              278
            ]
          ],
          "ref": "2025 November 28, Stephanie Grimm, “Konzertempfehlungen für Berlin: Musik für die Polykrisen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Verstärkte Objekte, selbst gebaute Instrumente – und dann singen sie noch in unterschiedlichsten Zungen: Fünf Frauen, beheimatet in der queeren Avantgardeszene der Stadt, machen als Vrouw (niederländisch für „Frau“) ziemlich abgefahrene Musik und feiern am Freitag ihren Release „Vos“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "release"
      ],
      "id": "en-Release-de-noun-pNRR7CNG1",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) release"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Veröffentlichung"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁiˈliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈliːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Release.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Release.ogg/De-Release.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Release.ogg"
    }
  ],
  "word": "Release"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "release"
      },
      "expansion": "Borrowed from English release",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English release.",
  "forms": [
    {
      "form": "Release",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,s"
      },
      "expansion": "Release n (strong, genitive Release, plural Releases)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Release-Center"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Healthcare",
          "orig": "de:Healthcare",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 38 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of Release-Center"
      ],
      "id": "en-Release-de-noun-ZMRz0WHe",
      "links": [
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "Release-Center",
          "Release-Center#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(healthcare) ellipsis of Release-Center"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁiˈliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈliːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Release.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Release.ogg/De-Release.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Release.ogg"
    }
  ],
  "word": "Release"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "release"
      },
      "expansion": "Borrowed from English release",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English release.",
  "forms": [
    {
      "form": "Release",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:m:f,-:s,s"
      },
      "expansion": "Release n or m or f (strong, genitive Release or Releases, plural Releases)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:m:f,-:s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Software"
      ],
      "glosses": [
        "release"
      ],
      "links": [
        [
          "software",
          "software"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(software) release"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Veröffentlichung"
        },
        {
          "word": "Version"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences",
        "software"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              278
            ]
          ],
          "ref": "2025 November 28, Stephanie Grimm, “Konzertempfehlungen für Berlin: Musik für die Polykrisen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Verstärkte Objekte, selbst gebaute Instrumente – und dann singen sie noch in unterschiedlichsten Zungen: Fünf Frauen, beheimatet in der queeren Avantgardeszene der Stadt, machen als Vrouw (niederländisch für „Frau“) ziemlich abgefahrene Musik und feiern am Freitag ihren Release „Vos“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "release"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) release"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Veröffentlichung"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁiˈliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈliːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Release.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Release.ogg/De-Release.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Release.ogg"
    }
  ],
  "word": "Release"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German nouns with multiple genders",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from English",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "release"
      },
      "expansion": "Borrowed from English release",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English release.",
  "forms": [
    {
      "form": "Release",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Release",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Releases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,s"
      },
      "expansion": "Release n (strong, genitive Release, plural Releases)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Release-Center"
        }
      ],
      "categories": [
        "German ellipses",
        "de:Healthcare"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of Release-Center"
      ],
      "links": [
        [
          "healthcare",
          "healthcare"
        ],
        [
          "Release-Center",
          "Release-Center#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(healthcare) ellipsis of Release-Center"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁiˈliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈliːs/"
    },
    {
      "audio": "De-Release.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Release.ogg/De-Release.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Release.ogg"
    }
  ],
  "word": "Release"
}

Download raw JSONL data for Release meaning in German (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.