"Rekommandeur" meaning in German

See Rekommandeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”). Etymology templates: {{bor+|de|fr|recommandeur|lit=recommender}} Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”) Head templates: {{de-noun|m}} Rekommandeur m (strong, genitive Rekommandeurs, plural Rekommandeure) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Rekommandeurs [genitive], Rekommandeure [plural], strong [table-tags], Rekommandeur [nominative, singular], Rekommandeure [definite, nominative, plural], Rekommandeurs [genitive, singular], Rekommandeure [definite, genitive, plural], Rekommandeur [dative, singular], Rekommandeuren [dative, definite, plural], Rekommandeur [accusative, singular], Rekommandeure [accusative, definite, plural]
  1. (uncommon) barker (at a funfair) Tags: masculine, strong, uncommon Categories (topical): Occupations Related terms: rekommandieren
    Sense id: en-Rekommandeur-de-noun-1tTAWd8h Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "recommandeur",
        "lit": "recommender"
      },
      "expansion": "Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rekommandeurs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeuren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Rekommandeur m (strong, genitive Rekommandeurs, plural Rekommandeure)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Occupations",
          "orig": "de:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 December 22, Philip Eicker, “Hamburger Erotik-Weihnachtsmarkt: Oh Tannenbaum”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Soooo. Gleich geht’s looooos. Lea ist unsere nächste Stripperin“, dröhnt es aus den Boxen. Der Ansager bleibt unsichtbar, er zieht die Vokale wie ein Rummel-Rekommandeur.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 September 20, Alina Willing, “Freude über ein bisschen Normalität”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Schon aus einiger Entfernung sind sie zu hören: die laut dröhnenden Hupen der Fahrgeschäfte und die elektronisch veränderten Stimmen der Rekommandeure, die lauthals und überschwänglich die nächste Runde ansagen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barker (at a funfair)"
      ],
      "id": "en-Rekommandeur-de-noun-1tTAWd8h",
      "links": [
        [
          "barker",
          "barker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) barker (at a funfair)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rekommandieren"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rekommandeur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "recommandeur",
        "lit": "recommender"
      },
      "expansion": "Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French recommandeur (literally “recommender”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Rekommandeurs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeurs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeuren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rekommandeure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Rekommandeur m (strong, genitive Rekommandeurs, plural Rekommandeure)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rekommandieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from French",
        "German terms derived from French",
        "German terms with quotations",
        "German terms with uncommon senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 December 22, Philip Eicker, “Hamburger Erotik-Weihnachtsmarkt: Oh Tannenbaum”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Soooo. Gleich geht’s looooos. Lea ist unsere nächste Stripperin“, dröhnt es aus den Boxen. Der Ansager bleibt unsichtbar, er zieht die Vokale wie ein Rummel-Rekommandeur.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 September 20, Alina Willing, “Freude über ein bisschen Normalität”, in Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Schon aus einiger Entfernung sind sie zu hören: die laut dröhnenden Hupen der Fahrgeschäfte und die elektronisch veränderten Stimmen der Rekommandeure, die lauthals und überschwänglich die nächste Runde ansagen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barker (at a funfair)"
      ],
      "links": [
        [
          "barker",
          "barker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) barker (at a funfair)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rekommandeur"
}

Download raw JSONL data for Rekommandeur meaning in German (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.