See Reformkleid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Reform",
"4": "Kleid"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reform",
"3": "Kleid"
},
"expansion": "Reform + Kleid",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Reform + Kleid",
"forms": [
{
"form": "Reformkleides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reformkleids",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleides",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleidern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Reformkleid n (strong, genitive Reformkleides or Reformkleids, plural Reformkleider)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
47
]
],
"english": "The girl was wearing an unbecoming reform dress with a high waistband, made of dark fabric.",
"ref": "1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 39:",
"text": "Das Mädchen trug ein unschönes Reformkleid mit hohem Gürtel und aus dunklen Tuch.",
"translation": "The girl was wearing an unbecoming reform dress with a high waistband, made of dark fabric.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
96
]
],
"english": "She found Mrs Eberhardt to be young and likeable, and, above all, she was wearing a reform dress, just like the ones she remembered her mother wearing—in other words, a dress with a slightly looser cut that didn’t constrict the body and allowed for freedom of movement.",
"ref": "2020, Reiner Lehberger, Die Schmidts, Atlantik, →ISBN:",
"text": "Jung und sympathisch habe sie Frau Eberhardt gefunden, und vor allem habe sie ein Reformkleid getragen, so wie sie es von ihrer Mutter kannte—ein etwas weiter geschnittenenes Kleid also, das den Körper nicht einzwängte und Bewegungsfreiheit gewährte.",
"translation": "She found Mrs Eberhardt to be young and likeable, and, above all, she was wearing a reform dress, just like the ones she remembered her mother wearing—in other words, a dress with a slightly looser cut that didn’t constrict the body and allowed for freedom of movement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"reform dress"
],
"id": "en-Reformkleid-de-noun-ywa3jZyP",
"links": [
[
"reform dress",
"reform dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) reform dress"
],
"related": [
{
"word": "Lebensreform"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈfɔʁmˌklaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Reformkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Reformkleid.ogg/De-Reformkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Reformkleid.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Reformkleid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Reform",
"4": "Kleid"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Reform",
"3": "Kleid"
},
"expansion": "Reform + Kleid",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Reform + Kleid",
"forms": [
{
"form": "Reformkleides",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reformkleids",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleides",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleidern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reformkleid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reformkleider",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Reformkleid n (strong, genitive Reformkleides or Reformkleids, plural Reformkleider)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Lebensreform"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
47
]
],
"english": "The girl was wearing an unbecoming reform dress with a high waistband, made of dark fabric.",
"ref": "1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 39:",
"text": "Das Mädchen trug ein unschönes Reformkleid mit hohem Gürtel und aus dunklen Tuch.",
"translation": "The girl was wearing an unbecoming reform dress with a high waistband, made of dark fabric.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
96
]
],
"english": "She found Mrs Eberhardt to be young and likeable, and, above all, she was wearing a reform dress, just like the ones she remembered her mother wearing—in other words, a dress with a slightly looser cut that didn’t constrict the body and allowed for freedom of movement.",
"ref": "2020, Reiner Lehberger, Die Schmidts, Atlantik, →ISBN:",
"text": "Jung und sympathisch habe sie Frau Eberhardt gefunden, und vor allem habe sie ein Reformkleid getragen, so wie sie es von ihrer Mutter kannte—ein etwas weiter geschnittenenes Kleid also, das den Körper nicht einzwängte und Bewegungsfreiheit gewährte.",
"translation": "She found Mrs Eberhardt to be young and likeable, and, above all, she was wearing a reform dress, just like the ones she remembered her mother wearing—in other words, a dress with a slightly looser cut that didn’t constrict the body and allowed for freedom of movement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"reform dress"
],
"links": [
[
"reform dress",
"reform dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) reform dress"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈfɔʁmˌklaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Reformkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Reformkleid.ogg/De-Reformkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/De-Reformkleid.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Reformkleid"
}
Download raw JSONL data for Reformkleid meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.