"Rechtsstab" meaning in German

See Rechtsstab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʁɛçt͡sʃtaːb̥/
Etymology: Recht + -s- + Stab Etymology templates: {{af|de|Recht|-s-|Stab}} Recht + -s- + Stab Head templates: {{de-noun|m,(e)s,^e}} Rechtsstab m (strong, genitive Rechtsstabes or Rechtsstabs, plural Rechtsstäbe) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s,^e}} Forms: Rechtsstabes [genitive], Rechtsstabs [genitive], Rechtsstäbe [plural], strong [table-tags], Rechtsstab [nominative, singular], Rechtsstäbe [definite, nominative, plural], Rechtsstabes [genitive, singular], Rechtsstabs [genitive, singular], Rechtsstäbe [definite, genitive, plural], Rechtsstab [dative, singular], Rechtsstabe [dative, singular], Rechtsstäben [dative, definite, plural], Rechtsstab [accusative, singular], Rechtsstäbe [accusative, definite, plural]
  1. (now only figuratively) a stick used as a sign of court authority Tags: figuratively, masculine, strong Synonyms: Gerichtsstab
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Recht",
        "3": "-s-",
        "4": "Stab"
      },
      "expansion": "Recht + -s- + Stab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Recht + -s- + Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "Rechtsstabes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Rechtsstab m (strong, genitive Rechtsstabes or Rechtsstabs, plural Rechtsstäbe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Heiner Alwart, JuristenZeitung, number 12, →DOI, page 561b:",
          "text": "Man muss Leitmeier zugutehalten, dass sich die Strafrechtsdogmatik heute allgemein schwertut, die Tiefendimension ihres Gegenstandsbereichs auszuloten. Dadurch wird eine unschöne Wissenschaftsskepsis geradezu herausgefordert. So ist es nicht verwunderlich, dass der intellektuell im Stich gelassene Rechtsstab oftmals in einen politischen Autoritarismus hineinrutscht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stick used as a sign of court authority"
      ],
      "id": "en-Rechtsstab-de-noun-kKw5rWOv",
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now only figuratively) a stick used as a sign of court authority"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gerichtsstab"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁɛçt͡sʃtaːb̥/"
    }
  ],
  "word": "Rechtsstab"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Recht",
        "3": "-s-",
        "4": "Stab"
      },
      "expansion": "Recht + -s- + Stab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Recht + -s- + Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "Rechtsstabes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstabe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rechtsstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Rechtsstab m (strong, genitive Rechtsstabes or Rechtsstabs, plural Rechtsstäbe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Heiner Alwart, JuristenZeitung, number 12, →DOI, page 561b:",
          "text": "Man muss Leitmeier zugutehalten, dass sich die Strafrechtsdogmatik heute allgemein schwertut, die Tiefendimension ihres Gegenstandsbereichs auszuloten. Dadurch wird eine unschöne Wissenschaftsskepsis geradezu herausgefordert. So ist es nicht verwunderlich, dass der intellektuell im Stich gelassene Rechtsstab oftmals in einen politischen Autoritarismus hineinrutscht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stick used as a sign of court authority"
      ],
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now only figuratively) a stick used as a sign of court authority"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gerichtsstab"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁɛçt͡sʃtaːb̥/"
    }
  ],
  "word": "Rechtsstab"
}

Download raw JSONL data for Rechtsstab meaning in German (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.