"Raufaser" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "rau",
        "3": "Faser",
        "t1": "coarse",
        "t2": "fibre"
      },
      "expansion": "rau (“coarse”) + Faser (“fibre”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rau (“coarse”) + Faser (“fibre”), invented as Rauhfaser in the late 19th century by German pharmacist Hugo Erfurt, and popularized in the 1920s Bauhaus movement.",
  "forms": [
    {
      "form": "Raufaser",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Raufaser f (genitive Raufaser, plural (uncommon) Raufasern)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ingrain wallpaper",
          "word": "Raufasertapete"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Raufasertapete"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 7, Natalie Tenberg, “Du bist hässlich, aber unkompliziert”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Glatte Wände sehen alles und verzeihen nichts. So hat sich eine weitere Entwicklung aufgetan, die den Tod der Raufaser kompensieren soll.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 11, Lin Hierse, “7 Dinge, die uns den Sommer vermiesen: Cruel Summer”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Ich erschlage das Biest mit einem Rupi-Kaur-Gedichtband, Blut auf Raufaser, meins, ihrs. Der Mensch ist schlecht, die Welt geht unter. Und schuld ist allein die Mücke.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of Raufasertapete (“ingrain wallpaper”)."
      ],
      "id": "en-Raufaser-de-noun-Xik7tapU",
      "links": [
        [
          "Raufasertapete",
          "Raufasertapete#German"
        ],
        [
          "ingrain wallpaper",
          "ingrain wallpaper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Ellipsis of Raufasertapete (“ingrain wallpaper”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "pre-1996",
          "word": "Rauhfaser"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "feminine",
        "metonymically"
      ],
      "wikipedia": [
        "Hugo Erfurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁaʊ̯faːzɐ/"
    }
  ],
  "word": "Raufaser"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Raufasertapete"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "rau",
        "3": "Faser",
        "t1": "coarse",
        "t2": "fibre"
      },
      "expansion": "rau (“coarse”) + Faser (“fibre”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rau (“coarse”) + Faser (“fibre”), invented as Rauhfaser in the late 19th century by German pharmacist Hugo Erfurt, and popularized in the 1920s Bauhaus movement.",
  "forms": [
    {
      "form": "Raufaser",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Raufasern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Raufaser f (genitive Raufaser, plural (uncommon) Raufasern)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ingrain wallpaper",
          "word": "Raufasertapete"
        }
      ],
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German ellipses",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German metonyms",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 7, Natalie Tenberg, “Du bist hässlich, aber unkompliziert”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Glatte Wände sehen alles und verzeihen nichts. So hat sich eine weitere Entwicklung aufgetan, die den Tod der Raufaser kompensieren soll.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 11, Lin Hierse, “7 Dinge, die uns den Sommer vermiesen: Cruel Summer”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Ich erschlage das Biest mit einem Rupi-Kaur-Gedichtband, Blut auf Raufaser, meins, ihrs. Der Mensch ist schlecht, die Welt geht unter. Und schuld ist allein die Mücke.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of Raufasertapete (“ingrain wallpaper”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Raufasertapete",
          "Raufasertapete#German"
        ],
        [
          "ingrain wallpaper",
          "ingrain wallpaper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) Ellipsis of Raufasertapete (“ingrain wallpaper”)."
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "feminine",
        "metonymically"
      ],
      "wikipedia": [
        "Hugo Erfurt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁaʊ̯faːzɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-1996",
      "word": "Rauhfaser"
    }
  ],
  "word": "Raufaser"
}