See Rally in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "sell-off; intense selling pressure regardless of price",
"translation": "sell-off; intense selling pressure regardless of price",
"word": "Ausverkauf"
},
{
"english": "market crash; sudden and deep collapse of prices",
"translation": "market crash; sudden and deep collapse of prices",
"word": "Crash"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "50 50",
"english": "bottoming out; the phase of price stabilization before a new uptrend",
"translation": "bottoming out; the phase of price stabilization before a new uptrend",
"word": "Bodenbildung"
},
{
"_dis1": "50 50",
"english": "price jump; a sharp but usually short-term spike in value",
"translation": "price jump; a sharp but usually short-term spike in value",
"word": "Kurssprung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "rally"
},
"expansion": "English rally",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "rallier"
},
"expansion": "Middle French rallier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rally, from Middle French rallier.",
"forms": [
{
"form": "Rally f Rally",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "Rally",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rallys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rallys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rallye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fpredominantly,s"
},
"expansion": "Rally (predominantly) f (genitive Rally, plural Rallys)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "nalternatively in Switzerland,s,s"
},
"expansion": "Rally (alternatively in Switzerland) n (strong, genitive Rallys, plural Rallys)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ral",
"ly"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fpredominantly,s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "nalternatively in Switzerland,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"english": "bear market rally; a deceptive upward move during a long-term decline",
"translation": "bear market rally; a deceptive upward move during a long-term decline",
"word": "Bärenmarktrally"
},
{
"_dis1": "50 50",
"english": "year-end rally; a surge in prices at the end of the calendar year",
"translation": "year-end rally; a surge in prices at the end of the calendar year",
"word": "Jahresendrally"
},
{
"_dis1": "50 50",
"english": "relief rally; a surge following the removal of market uncertainty",
"translation": "relief rally; a surge following the removal of market uncertainty",
"word": "Erleichterungsrally"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Stock market",
"orig": "de:Stock market",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
44
]
],
"english": "After the quarterly figures, a dynamic rally began.",
"text": "Nach den Quartalszahlen setzte eine dynamische Rally ein.",
"translation": "After the quarterly figures, a dynamic rally began.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rally (a period of sustained increase in the prices of stocks, bonds, or indexes)"
],
"id": "en-Rally-de-noun-8M4Go0uj",
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"rally",
"rally"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) rally (a period of sustained increase in the prices of stocks, bonds, or indexes)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Sports",
"orig": "de:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rally (a motorsport event held on public or private roads with modified production or specially built road-legal cars)"
],
"id": "en-Rally-de-noun-7nYrfEux",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"rally",
"rally"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) rally (a motorsport event held on public or private roads with modified production or specially built road-legal cars)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɛli]"
},
{
"audio": "De-Rally.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Rally.ogg/De-Rally.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Rally.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"english": "price rally; specifically for stock price movements",
"translation": "price rally; specifically for stock price movements",
"word": "Kursrally"
},
{
"_dis1": "50 50",
"english": "bull market; long-term upward trend in the market",
"translation": "bull market; long-term upward trend in the market",
"word": "Hausse"
}
],
"word": "Rally"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "sell-off; intense selling pressure regardless of price",
"translation": "sell-off; intense selling pressure regardless of price",
"word": "Ausverkauf"
},
{
"english": "market crash; sudden and deep collapse of prices",
"translation": "market crash; sudden and deep collapse of prices",
"word": "Crash"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Middle French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "bottoming out; the phase of price stabilization before a new uptrend",
"translation": "bottoming out; the phase of price stabilization before a new uptrend",
"word": "Bodenbildung"
},
{
"english": "price jump; a sharp but usually short-term spike in value",
"translation": "price jump; a sharp but usually short-term spike in value",
"word": "Kurssprung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "rally"
},
"expansion": "English rally",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frm",
"3": "rallier"
},
"expansion": "Middle French rallier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English rally, from Middle French rallier.",
"forms": [
{
"form": "Rally f Rally",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "Rally",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rallys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Rallys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rally",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rallys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rallye",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fpredominantly,s"
},
"expansion": "Rally (predominantly) f (genitive Rally, plural Rallys)",
"name": "de-noun"
},
{
"args": {
"1": "nalternatively in Switzerland,s,s"
},
"expansion": "Rally (alternatively in Switzerland) n (strong, genitive Rallys, plural Rallys)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ral",
"ly"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fpredominantly,s"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "nalternatively in Switzerland,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bear market rally; a deceptive upward move during a long-term decline",
"translation": "bear market rally; a deceptive upward move during a long-term decline",
"word": "Bärenmarktrally"
},
{
"english": "year-end rally; a surge in prices at the end of the calendar year",
"translation": "year-end rally; a surge in prices at the end of the calendar year",
"word": "Jahresendrally"
},
{
"english": "relief rally; a surge following the removal of market uncertainty",
"translation": "relief rally; a surge following the removal of market uncertainty",
"word": "Erleichterungsrally"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Stock market"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
44
]
],
"english": "After the quarterly figures, a dynamic rally began.",
"text": "Nach den Quartalszahlen setzte eine dynamische Rally ein.",
"translation": "After the quarterly figures, a dynamic rally began.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rally (a period of sustained increase in the prices of stocks, bonds, or indexes)"
],
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"rally",
"rally"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) rally (a period of sustained increase in the prices of stocks, bonds, or indexes)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
},
{
"categories": [
"de:Sports"
],
"glosses": [
"rally (a motorsport event held on public or private roads with modified production or specially built road-legal cars)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"rally",
"rally"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) rally (a motorsport event held on public or private roads with modified production or specially built road-legal cars)"
],
"tags": [
"Switzerland",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɛli]"
},
{
"audio": "De-Rally.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Rally.ogg/De-Rally.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-Rally.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "price rally; specifically for stock price movements",
"translation": "price rally; specifically for stock price movements",
"word": "Kursrally"
},
{
"english": "bull market; long-term upward trend in the market",
"translation": "bull market; long-term upward trend in the market",
"word": "Hausse"
}
],
"word": "Rally"
}
Download raw JSONL data for Rally meaning in German (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.