See Raketchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Raketchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Raketchen n (strong, genitive Raketchens, plural Raketchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
],
[
189,
198
]
],
"ref": "1853, Emil Leo, Theoretisch-praktische Anleitung zum Tunnelbau und allen dahin einschlagenden Arbeiten des Nivellirens, der Erd- und Gesteinarbeiten, dabei nöthigen Zimmer- und Mauerarbeiten: ein Lehrbuch für Bau-, Eisenbahn- und Straßenbau-Ingenieurs, page 40:",
"text": "Eine andere Art der Zündung, und zwar die jetzt allgemein übliche, ist die mittelst der Raketchen. Kleine, sehr spitze Papiertüten werden mit Pulverteig ausgestrichen und getrocknet. Diese Raketchen schiebt man einige Zoll in die Zündröhre hinein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "2014 June 10, Thomas Illés d. Ä., Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit: Wohnsitz Segelboot – Band 31 der maritimen gelben Buchreihe – Teil 1, neobooks, →ISBN:",
"text": "Man müsste nicht einmal Atomwaffen einsetzen, wetten, dass das kleinste Raketchen, was die an Bord so eines Flugzeugträgers fänden, reichen würde, dem Frevel ein Ende zu setzen?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Rakete"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Rakete"
],
"id": "en-Raketchen-de-noun-4O3LpYxJ",
"links": [
[
"Rakete",
"Rakete#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Raketchen"
}
{
"forms": [
{
"form": "Raketchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Raketchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Raketchen n (strong, genitive Raketchens, plural Raketchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutive nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
],
[
189,
198
]
],
"ref": "1853, Emil Leo, Theoretisch-praktische Anleitung zum Tunnelbau und allen dahin einschlagenden Arbeiten des Nivellirens, der Erd- und Gesteinarbeiten, dabei nöthigen Zimmer- und Mauerarbeiten: ein Lehrbuch für Bau-, Eisenbahn- und Straßenbau-Ingenieurs, page 40:",
"text": "Eine andere Art der Zündung, und zwar die jetzt allgemein übliche, ist die mittelst der Raketchen. Kleine, sehr spitze Papiertüten werden mit Pulverteig ausgestrichen und getrocknet. Diese Raketchen schiebt man einige Zoll in die Zündröhre hinein.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "2014 June 10, Thomas Illés d. Ä., Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit: Wohnsitz Segelboot – Band 31 der maritimen gelben Buchreihe – Teil 1, neobooks, →ISBN:",
"text": "Man müsste nicht einmal Atomwaffen einsetzen, wetten, dass das kleinste Raketchen, was die an Bord so eines Flugzeugträgers fänden, reichen würde, dem Frevel ein Ende zu setzen?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Rakete"
}
],
"glosses": [
"diminutive of Rakete"
],
"links": [
[
"Rakete",
"Rakete#German"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Raketchen"
}
Download raw JSONL data for Raketchen meaning in German (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.