See Rabenmutter in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ravenmoeder",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: ravenmoeder (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: ravenmoeder (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rabe",
"3": "-n-",
"4": "Mutter",
"t1": "raven",
"t3": "mother"
},
"expansion": "Rabe (“raven”) + -n- + Mutter (“mother”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Rabe (“raven”) + -n- + Mutter (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "Rabenmutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmüttern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"expansion": "Rabenmutter f (genitive Rabenmutter, plural Rabenmütter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧ben‧mut‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Rabenvater"
},
{
"ref": "2009, Robin Alexander, Wenn Eltern laufen lernen: Eine Kurzanleitung, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN, page 56:",
"text": "Die Frau geht, und das Kind weint. So weit das konservative Vorurteil über karrieresüchtige Rabenmütter. Meine Freundin beginnt, wieder zur Arbeit zu gehen, als unser Kind zehn Monate alt ist.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Jenna Behrends, Rabenvater Staat: Warum unsere Familienpolitik einen Neustart braucht, Deutscher Taschenbuch Verlag, →ISBN, page 9:",
"text": "Und sollte Sie jemand beim Lesen auf dem Spielplatz als Rabenmutter oder Rabenvater beschimpfen, weil Sie Ihrem Kind nicht applaudieren, während es gerade zum siebzehnten Mal den Kletterturm bezwingt, verschenken Sie das Buch doch einfach weiter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bad, uncaring mother"
],
"id": "en-Rabenmutter-de-noun-HNW-eBZJ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"uncaring",
"uncaring"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) bad, uncaring mother"
],
"related": [
{
"word": "Rabenbruder"
},
{
"word": "Rabenkind"
},
{
"word": "Rabenschwester"
},
{
"word": "Rabensohn"
},
{
"word": "Rabentochter"
},
{
"word": "Muttertier"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁaːbn̩ˌmʊtɐ/"
}
],
"word": "Rabenmutter"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ravenmoeder",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: ravenmoeder (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: ravenmoeder (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rabe",
"3": "-n-",
"4": "Mutter",
"t1": "raven",
"t3": "mother"
},
"expansion": "Rabe (“raven”) + -n- + Mutter (“mother”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Rabe (“raven”) + -n- + Mutter (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "Rabenmutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmüttern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rabenmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rabenmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"expansion": "Rabenmutter f (genitive Rabenmutter, plural Rabenmütter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ra‧ben‧mut‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Rabenbruder"
},
{
"word": "Rabenkind"
},
{
"word": "Rabenschwester"
},
{
"word": "Rabensohn"
},
{
"word": "Rabentochter"
},
{
"word": "Muttertier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Rabenvater"
},
{
"ref": "2009, Robin Alexander, Wenn Eltern laufen lernen: Eine Kurzanleitung, Rowohlt Verlag GmbH, →ISBN, page 56:",
"text": "Die Frau geht, und das Kind weint. So weit das konservative Vorurteil über karrieresüchtige Rabenmütter. Meine Freundin beginnt, wieder zur Arbeit zu gehen, als unser Kind zehn Monate alt ist.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Jenna Behrends, Rabenvater Staat: Warum unsere Familienpolitik einen Neustart braucht, Deutscher Taschenbuch Verlag, →ISBN, page 9:",
"text": "Und sollte Sie jemand beim Lesen auf dem Spielplatz als Rabenmutter oder Rabenvater beschimpfen, weil Sie Ihrem Kind nicht applaudieren, während es gerade zum siebzehnten Mal den Kletterturm bezwingt, verschenken Sie das Buch doch einfach weiter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bad, uncaring mother"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"uncaring",
"uncaring"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) bad, uncaring mother"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁaːbn̩ˌmʊtɐ/"
}
],
"word": "Rabenmutter"
}
Download raw JSONL data for Rabenmutter meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.