See Rücksicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "respectus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin respectus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rück-",
"3": "Sicht"
},
"expansion": "rück- + Sicht",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "18th century calque of Latin respectus. Equivalent to rück- + Sicht.",
"forms": [
{
"form": "Rücksicht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rücksicht f (genitive Rücksicht, plural Rücksichten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rück‧sicht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with rück-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berücksichtigen"
},
{
"word": "rücksichtslos"
},
{
"word": "Rücksichtsnahme"
},
{
"word": "Rücksichtsnehmen"
},
{
"word": "rücksichtsvoll"
}
],
"examples": [
{
"english": "to show consideration for.",
"text": "auf etwas Rücksicht nehmen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The individualism, in the opposite, wants to make the unshortened living space of the individual the measure of the social form of being, without consideration for equality or total utility.",
"roman": "Der Individualismus will umgekehrt den ungekürzten Lebensraum des Individuums zum Maß der gesellschaftlichen Daseinsform machen, ohne Rücksicht auf Gleichheit und Gesamtnutzen.",
"text": "1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 260",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"consideration (the tendency to consider others)"
],
"id": "en-Rücksicht-de-noun-48UEC-Ic",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁʏkzɪçt/"
},
{
"audio": "De-Rücksicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-R%C3%BCcksicht.ogg/De-R%C3%BCcksicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/De-R%C3%BCcksicht.ogg"
}
],
"word": "Rücksicht"
}
{
"derived": [
{
"word": "berücksichtigen"
},
{
"word": "rücksichtslos"
},
{
"word": "Rücksichtsnahme"
},
{
"word": "Rücksichtsnehmen"
},
{
"word": "rücksichtsvoll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "respectus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin respectus",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rück-",
"3": "Sicht"
},
"expansion": "rück- + Sicht",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "18th century calque of Latin respectus. Equivalent to rück- + Sicht.",
"forms": [
{
"form": "Rücksicht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rücksicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rücksichten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rücksicht f (genitive Rücksicht, plural Rücksichten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rück‧sicht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms calqued from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms prefixed with rück-",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to show consideration for.",
"text": "auf etwas Rücksicht nehmen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The individualism, in the opposite, wants to make the unshortened living space of the individual the measure of the social form of being, without consideration for equality or total utility.",
"roman": "Der Individualismus will umgekehrt den ungekürzten Lebensraum des Individuums zum Maß der gesellschaftlichen Daseinsform machen, ohne Rücksicht auf Gleichheit und Gesamtnutzen.",
"text": "1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 260",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"consideration (the tendency to consider others)"
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁʏkzɪçt/"
},
{
"audio": "De-Rücksicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-R%C3%BCcksicht.ogg/De-R%C3%BCcksicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/De-R%C3%BCcksicht.ogg"
}
],
"word": "Rücksicht"
}
Download raw JSONL data for Rücksicht meaning in German (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.