"Quadratur des Kreises" meaning in German

See Quadratur des Kreises in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kvadraˈtuːr dəs ˈkraɪ̯zəs/, [kʋa.dʁaˈtu(ː)ɐ̯ dəs ˈkʁaɪ̯.zəs] Audio: De-Quadratur_des_Kreises.ogg Forms: Quadratur des Kreises [genitive], Quadraturen des Kreises [plural]
Head templates: {{de-noun|Quadratur<f> des Kreises}} Quadratur des Kreises f (genitive Quadratur des Kreises, plural Quadraturen des Kreises)
  1. squaring the circle Tags: feminine
    Sense id: en-Quadratur_des_Kreises-de-noun-u7JCyJzH Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 96 4
  2. (figurative) an impossible problem or endeavour; (hence also) something futile Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-Quadratur_des_Kreises-de-noun-UPCx~DG4

Inflected forms

Download JSON data for Quadratur des Kreises meaning in German (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "Quadratur des Kreises",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Quadraturen des Kreises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Quadratur<f> des Kreises"
      },
      "expansion": "Quadratur des Kreises f (genitive Quadratur des Kreises, plural Quadraturen des Kreises)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squaring the circle"
      ],
      "id": "en-Quadratur_des_Kreises-de-noun-u7JCyJzH",
      "links": [
        [
          "squaring the circle",
          "squaring the circle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 May 16, Harald Seubert, Der Frühling des Missvergnügens: Eine Intervention (Bibliotheca Academica - Reihe Politikwissenschaft), Ergon Verlag, →OCLC, page 54",
          "text": "Permanent wurde in der Folgezeit von interessierten Mitgliedern an mir gezerrt, Quadraturen des Kreises permanent gefordert. So ist es in vielen Präsidien und Vorständen. Doch hinter den Personen, die zerrten und verlangten, wurden politische Kräfte sichtbar, die keineswegs unschuldig waren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an impossible problem or endeavour; (hence also) something futile"
      ],
      "id": "en-Quadratur_des_Kreises-de-noun-UPCx~DG4",
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "endeavour",
          "endeavour"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an impossible problem or endeavour; (hence also) something futile"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kvadraˈtuːr dəs ˈkraɪ̯zəs/"
    },
    {
      "ipa": "[kʋa.dʁaˈtu(ː)ɐ̯ dəs ˈkʁaɪ̯.zəs]"
    },
    {
      "audio": "De-Quadratur_des_Kreises.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg/De-Quadratur_des_Kreises.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Quadratur des Kreises"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Quadratur des Kreises",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Quadraturen des Kreises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Quadratur<f> des Kreises"
      },
      "expansion": "Quadratur des Kreises f (genitive Quadratur des Kreises, plural Quadraturen des Kreises)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "squaring the circle"
      ],
      "links": [
        [
          "squaring the circle",
          "squaring the circle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 May 16, Harald Seubert, Der Frühling des Missvergnügens: Eine Intervention (Bibliotheca Academica - Reihe Politikwissenschaft), Ergon Verlag, →OCLC, page 54",
          "text": "Permanent wurde in der Folgezeit von interessierten Mitgliedern an mir gezerrt, Quadraturen des Kreises permanent gefordert. So ist es in vielen Präsidien und Vorständen. Doch hinter den Personen, die zerrten und verlangten, wurden politische Kräfte sichtbar, die keineswegs unschuldig waren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an impossible problem or endeavour; (hence also) something futile"
      ],
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "endeavour",
          "endeavour"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an impossible problem or endeavour; (hence also) something futile"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kvadraˈtuːr dəs ˈkraɪ̯zəs/"
    },
    {
      "ipa": "[kʋa.dʁaˈtu(ː)ɐ̯ dəs ˈkʁaɪ̯.zəs]"
    },
    {
      "audio": "De-Quadratur_des_Kreises.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg/De-Quadratur_des_Kreises.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Quadratur des Kreises"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.