"Prokrustesbett" meaning in German

See Prokrustesbett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt/ Audio: De-Prokrustesbett.ogg
Etymology: Prokrustes + Bett Etymology templates: {{af|de|Prokrustes|Bett}} Prokrustes + Bett Head templates: {{de-noun|n,(e)s,en􂀿rare􂁀}} Prokrustesbett n (mixed, genitive Prokrustesbettes or Prokrustesbetts, plural (rare) Prokrustesbetten) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,en􂀿rare􂁀}} Forms: Prokrustesbettes [genitive], Prokrustesbetts [genitive], Prokrustesbetten [plural, rare], no-table-tags [table-tags], Prokrustesbett [nominative, singular], Prokrustesbetten [definite, nominative, plural, rare], Prokrustesbettes [genitive, singular], Prokrustesbetts [genitive, singular], Prokrustesbetten [definite, genitive, plural, rare], Prokrustesbett [dative, singular], Prokrustesbette [dative, singular], Prokrustesbetten [dative, definite, plural, rare], Prokrustesbett [accusative, singular], Prokrustesbetten [accusative, definite, plural, rare]
  1. (higher register) procrustean bed Tags: mixed, neuter
    Sense id: en-Prokrustesbett-de-noun-46YCgM4- Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Prokrustes",
        "3": "Bett"
      },
      "expansion": "Prokrustes + Bett",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prokrustes + Bett",
  "forms": [
    {
      "form": "Prokrustesbettes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbettes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,en􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Prokrustesbett n (mixed, genitive Prokrustesbettes or Prokrustesbetts, plural (rare) Prokrustesbetten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pro‧krus‧tes‧bett"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,en􂀿rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Shadow of the Titans",
          "ref": "1908, Lily Braun, Im Schatten der Titanen [In the Shadow of the Titans]:",
          "text": "Da das Berufsleben den Bürger noch nicht in jenes Prokrustesbett fesselte, das ihn heute nur zu oft zu geistiger Verkrüppelung zwingt, und seine Frauen und Töchter die Befreiung aus innerer oder äußerer Not noch nicht in der Lohnarbeit zu suchen brauchten, so gab es in ihrem Familienkreise die schöne Ruhe, die geistiges Genießen ermöglicht.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000 April 19, Claus Spahn, quoting Simon Rattle, “Das große Ja”, in Die Zeit:",
          "text": "Immer mehr Orchester kapieren, dass sie die Musik nicht mehr auf dieses Prokrustesbett schicken können, auf dem jedes Stück ihrem Klang angepasst ist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "procrustean bed"
      ],
      "id": "en-Prokrustesbett-de-noun-46YCgM4-",
      "links": [
        [
          "procrustean bed",
          "procrustean bed"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) procrustean bed"
      ],
      "tags": [
        "mixed",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt/"
    },
    {
      "audio": "De-Prokrustesbett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Prokrustesbett.ogg/De-Prokrustesbett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Prokrustesbett.ogg"
    }
  ],
  "word": "Prokrustesbett"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Prokrustes",
        "3": "Bett"
      },
      "expansion": "Prokrustes + Bett",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prokrustes + Bett",
  "forms": [
    {
      "form": "Prokrustesbettes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbettes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbett",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Prokrustesbetten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,en􂀿rare􂁀"
      },
      "expansion": "Prokrustesbett n (mixed, genitive Prokrustesbettes or Prokrustesbetts, plural (rare) Prokrustesbetten)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Pro‧krus‧tes‧bett"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,en􂀿rare􂁀"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German eponyms",
        "German higher register terms",
        "German lemmas",
        "German mixed nouns",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Shadow of the Titans",
          "ref": "1908, Lily Braun, Im Schatten der Titanen [In the Shadow of the Titans]:",
          "text": "Da das Berufsleben den Bürger noch nicht in jenes Prokrustesbett fesselte, das ihn heute nur zu oft zu geistiger Verkrüppelung zwingt, und seine Frauen und Töchter die Befreiung aus innerer oder äußerer Not noch nicht in der Lohnarbeit zu suchen brauchten, so gab es in ihrem Familienkreise die schöne Ruhe, die geistiges Genießen ermöglicht.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000 April 19, Claus Spahn, quoting Simon Rattle, “Das große Ja”, in Die Zeit:",
          "text": "Immer mehr Orchester kapieren, dass sie die Musik nicht mehr auf dieses Prokrustesbett schicken können, auf dem jedes Stück ihrem Klang angepasst ist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "procrustean bed"
      ],
      "links": [
        [
          "procrustean bed",
          "procrustean bed"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) procrustean bed"
      ],
      "tags": [
        "mixed",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt/"
    },
    {
      "audio": "De-Prokrustesbett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Prokrustesbett.ogg/De-Prokrustesbett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Prokrustesbett.ogg"
    }
  ],
  "word": "Prokrustesbett"
}

Download raw JSONL data for Prokrustesbett meaning in German (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.