See Privatier in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "privat",
"3": "-ier"
},
"expansion": "privat + -ier",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rentier"
},
"expansion": "French rentier",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From privat + -ier after Rentier, itself from French rentier.",
"forms": [
{
"form": "Privatiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Privatierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Privatière",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s:erare",
"f": "in:Privatière"
},
"expansion": "Privatier m (strong, genitive Privatiers, plural Privatiers or (rare) Privatiere, feminine Privatierin or Privatière)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 649:",
"text": "Vor ein paar Jahren hatte er sich, nachdem er ein gutes Stück Geld verdient, von dem Weingeschäft zurückgezogen, das nun sein Bruder Eduard auf eigene Hand weiterführte. Seitdem lebte er als Privatier; da er sich dieses Standes im Grunde aber ein wenig schämte, so tat er beständig, als habe er unüberwindlich viel zu tun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"independent gentleman, a rentier who does not work"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rentier"
}
],
"id": "en-Privatier-de-noun-0rB1TYlU",
"links": [
[
"independent",
"independent"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"rentier",
"rentier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Privatmann"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁivaˈtjeː/"
},
{
"audio": "De-Privatier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Privatier.ogg/De-Privatier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Privatier.ogg"
}
],
"word": "Privatier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "privat",
"3": "-ier"
},
"expansion": "privat + -ier",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rentier"
},
"expansion": "French rentier",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From privat + -ier after Rentier, itself from French rentier.",
"forms": [
{
"form": "Privatiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Privatierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Privatière",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Privatiers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Privatiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s:erare",
"f": "in:Privatière"
},
"expansion": "Privatier m (strong, genitive Privatiers, plural Privatiers or (rare) Privatiere, feminine Privatierin or Privatière)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rentier"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms suffixed with -ier",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 649:",
"text": "Vor ein paar Jahren hatte er sich, nachdem er ein gutes Stück Geld verdient, von dem Weingeschäft zurückgezogen, das nun sein Bruder Eduard auf eigene Hand weiterführte. Seitdem lebte er als Privatier; da er sich dieses Standes im Grunde aber ein wenig schämte, so tat er beständig, als habe er unüberwindlich viel zu tun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"independent gentleman, a rentier who does not work"
],
"links": [
[
"independent",
"independent"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"rentier",
"rentier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Privatmann"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁivaˈtjeː/"
},
{
"audio": "De-Privatier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Privatier.ogg/De-Privatier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-Privatier.ogg"
}
],
"word": "Privatier"
}
Download raw JSONL data for Privatier meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.