See Prinzip in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Prinzip meaning in German (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "principium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin principium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "principium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin principium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin principium.",
"forms": [
{
"form": "Prinzipes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prinzips",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzips",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien:erare:iarare"
},
"expansion": "Prinzip n (strong, genitive Prinzipes or Prinzips, plural Prinzipien or (rare) Prinzipe or Prinzipia)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien:e:ia"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aus Prinzip"
},
{
"word": "vom Prinzip her"
},
{
"word": "prinzipiell"
},
{
"word": "prinzipienfrei"
},
{
"word": "Stammprinzip"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1997, Hartmut Krones, editor, Alte Musik und Musikpädagogik, volume 1, page 189",
"text": "Organisiert war das Thomas-Alumat in der Art eines Beamtenstaates mit allen seinen Spezifika, also der Hierarchie, dem Konkurrenzkampf und auch dem Prinzip der Anciennität. [...] Daher handelte es sich im wesentlichen um ein autodidaktisches, empirisches Lernen, eine Vervollkommnung der mitgebrachten Prinzipia und Anlagen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 (1927), Friedrich Gundolf, Shakespeare und der Deutsche Geist, Salzwasser Verlag, p.343",
"text": "Die Prinzipia die in der brieflichen Hamlet-analyse nur andeutungsweise angewadt sind haben sich in der Romeo-analyse A. W. Schlegels zu einem meisterhaften, in alle Details ausgeführten Paradigma verdichtet. [...] Das erste Mal wird hier Shakespeares Dichtung rein als Kunstleitstung gewertet, nicht als Naturphänomen, nicht als intellektuelles noch als instinktives Produkt, ohne Beziehung auf etwas ausser dem künstlerischen Prinzip das sie baute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"principle"
],
"id": "en-Prinzip-de-noun-dj8iI69C",
"links": [
[
"principle",
"principle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Grundsatz"
},
{
"alt": "pre-1901",
"word": "Princip"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁɪnˈtsiːp/"
},
{
"ipa": "/pʁɪnˈtsɪp/"
},
{
"audio": "De-Prinzip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Prinzip.ogg/De-Prinzip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-Prinzip.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Prinzip"
}
{
"derived": [
{
"word": "aus Prinzip"
},
{
"word": "vom Prinzip her"
},
{
"word": "prinzipiell"
},
{
"word": "prinzipienfrei"
},
{
"word": "Stammprinzip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "principium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin principium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "principium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin principium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin principium.",
"forms": [
{
"form": "Prinzipes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prinzips",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzips",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzip",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prinzipien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Prinzipia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien:erare:iarare"
},
"expansion": "Prinzip n (strong, genitive Prinzipes or Prinzips, plural Prinzipien or (rare) Prinzipe or Prinzipia)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,ien:e:ia"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1997, Hartmut Krones, editor, Alte Musik und Musikpädagogik, volume 1, page 189",
"text": "Organisiert war das Thomas-Alumat in der Art eines Beamtenstaates mit allen seinen Spezifika, also der Hierarchie, dem Konkurrenzkampf und auch dem Prinzip der Anciennität. [...] Daher handelte es sich im wesentlichen um ein autodidaktisches, empirisches Lernen, eine Vervollkommnung der mitgebrachten Prinzipia und Anlagen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 (1927), Friedrich Gundolf, Shakespeare und der Deutsche Geist, Salzwasser Verlag, p.343",
"text": "Die Prinzipia die in der brieflichen Hamlet-analyse nur andeutungsweise angewadt sind haben sich in der Romeo-analyse A. W. Schlegels zu einem meisterhaften, in alle Details ausgeführten Paradigma verdichtet. [...] Das erste Mal wird hier Shakespeares Dichtung rein als Kunstleitstung gewertet, nicht als Naturphänomen, nicht als intellektuelles noch als instinktives Produkt, ohne Beziehung auf etwas ausser dem künstlerischen Prinzip das sie baute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"principle"
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Grundsatz"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁɪnˈtsiːp/"
},
{
"ipa": "/pʁɪnˈtsɪp/"
},
{
"audio": "De-Prinzip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Prinzip.ogg/De-Prinzip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-Prinzip.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1901",
"word": "Princip"
}
],
"word": "Prinzip"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.