See Primärmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "secondary market; where existing securities are traded",
"translation": "secondary market; where existing securities are traded",
"word": "Sekundärmarkt"
},
{
"english": "circulation market",
"translation": "circulation market",
"word": "Umlaufmarkt"
}
],
"etymology_links": [
[
"primär",
"primär#German"
],
[
"Markt",
"Markt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "primär<t:primary>",
"4": "Markt<t:market>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "primär",
"3": "Markt",
"t1": "primary",
"t2": "market"
},
"expansion": "primär (“primary”) + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "primär (“primary”) + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Primärmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Primärmarkt m (strong, genitive Primärmarkts, plural Primärmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pri",
"mär",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "IPO",
"word": "Börsengang"
},
{
"english": "new issue",
"translation": "new issue",
"word": "Neuemission"
},
{
"english": "subscription right",
"translation": "subscription right",
"word": "Bezugsrecht"
},
{
"english": "placement",
"translation": "placement",
"word": "Platzierung"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "On the primary market, companies raise fresh capital to strengthen their economic power through investments in new technologies.",
"text": "Auf dem Primärmarkt beschaffen sich Unternehmen frisches Kapital, um ihre Wirtschaftskraft durch Investitionen in neue Technologien zu stärken.",
"translation": "On the primary market, companies raise fresh capital to strengthen their economic power through investments in new technologies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"english": "A high level of activity on the primary market often indicates a high degree of adaptability in industrial society, as new players secure the solvency for their expansion.",
"text": "Eine rege Aktivität am Primärmarkt deutet oft auf eine hohe Wandlungsfähigkeit der Industriegesellschaft hin, da neue Akteure die Zahlungskraft für ihre Expansion sichern.",
"translation": "A high level of activity on the primary market often indicates a high degree of adaptability in industrial society, as new players secure the solvency for their expansion.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"primary market (the part of the capital market that deals with issuing new securities)"
],
"id": "en-Primärmarkt-de-noun-HG9B8D5o",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"primary market",
"primary market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) primary market (the part of the capital market that deals with issuing new securities)"
],
"related": [
{
"english": "primary",
"translation": "primary",
"word": "primär"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "issuance market",
"translation": "issuance market",
"word": "Emissionsmarkt"
},
{
"english": "new market; in the sense of new issues",
"translation": "new market; in the sense of new issues",
"word": "Neumarkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʁiˈmɛːɐ̯ˌmaʁkt]"
},
{
"audio": "De-Primärmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Primärmarkt"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "secondary market; where existing securities are traded",
"translation": "secondary market; where existing securities are traded",
"word": "Sekundärmarkt"
},
{
"english": "circulation market",
"translation": "circulation market",
"word": "Umlaufmarkt"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "IPO",
"word": "Börsengang"
},
{
"english": "new issue",
"translation": "new issue",
"word": "Neuemission"
},
{
"english": "subscription right",
"translation": "subscription right",
"word": "Bezugsrecht"
},
{
"english": "placement",
"translation": "placement",
"word": "Platzierung"
}
],
"etymology_links": [
[
"primär",
"primär#German"
],
[
"Markt",
"Markt#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "primär<t:primary>",
"4": "Markt<t:market>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "primär",
"3": "Markt",
"t1": "primary",
"t2": "market"
},
"expansion": "primär (“primary”) + Markt (“market”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "primär (“primary”) + Markt (“market”)",
"forms": [
{
"form": "Primärmarkts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Primärmarkt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Primärmarkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Primärmarkt m (strong, genitive Primärmarkts, plural Primärmarkte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pri",
"mär",
"markt"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "primary",
"translation": "primary",
"word": "primär"
},
{
"english": "marketplace",
"translation": "marketplace",
"word": "Marktplatz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "On the primary market, companies raise fresh capital to strengthen their economic power through investments in new technologies.",
"text": "Auf dem Primärmarkt beschaffen sich Unternehmen frisches Kapital, um ihre Wirtschaftskraft durch Investitionen in neue Technologien zu stärken.",
"translation": "On the primary market, companies raise fresh capital to strengthen their economic power through investments in new technologies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
46
]
],
"english": "A high level of activity on the primary market often indicates a high degree of adaptability in industrial society, as new players secure the solvency for their expansion.",
"text": "Eine rege Aktivität am Primärmarkt deutet oft auf eine hohe Wandlungsfähigkeit der Industriegesellschaft hin, da neue Akteure die Zahlungskraft für ihre Expansion sichern.",
"translation": "A high level of activity on the primary market often indicates a high degree of adaptability in industrial society, as new players secure the solvency for their expansion.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"primary market (the part of the capital market that deals with issuing new securities)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"primary market",
"primary market"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) primary market (the part of the capital market that deals with issuing new securities)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʁiˈmɛːɐ̯ˌmaʁkt]"
},
{
"audio": "De-Primärmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/De-Prim%C3%A4rmarkt.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "issuance market",
"translation": "issuance market",
"word": "Emissionsmarkt"
},
{
"english": "new market; in the sense of new issues",
"translation": "new market; in the sense of new issues",
"word": "Neumarkt"
}
],
"word": "Primärmarkt"
}
Download raw JSONL data for Primärmarkt meaning in German (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.