See Pracht in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Pracht meaning in German (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Middle High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Old High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brahtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brahtaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.",
"forms": [
{
"form": "Pracht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prachten",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,enrare"
},
"expansion": "Pracht f (genitive Pracht, plural (rare) Prachten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,enrare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "prächtig"
},
{
"word": "prachtvoll"
}
],
"examples": [
{
"english": "Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.",
"roman": "Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.",
"text": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1846, Pedro Calderón de la Barca, “Das große Welttheater”, in Joseph von Eichendorff, transl., Geistliche Schauspiele, J.G. Cotta, page 66f.",
"text": "Doch, daß des Festes Dichtung, / Wie sich's gebühret, auch mit allen Prachten / Der Scenerie und mit dem Schmuck der Trachten / Ergötzlich blende, / So rüste du verschwendrisch und behende / Die holden Scheine, / Daß Jeder Wirkliches zu schauen meine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"splendor, resplendence, magnificence, pomp"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Farbenpracht"
},
{
"word": "Festtagspracht"
},
{
"word": "Weihnachtspracht"
}
],
"id": "en-Pracht-de-noun-Buz34-tT",
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"resplendence",
"resplendence"
],
[
"magnificence",
"magnificence"
],
[
"pomp",
"pomp"
]
],
"related": [
{
"word": "Prachtbau"
},
{
"word": "Prachtbogen"
},
{
"word": "Prachtgemälde"
},
{
"word": "Prachtgewand"
},
{
"word": "Prachtkerl"
},
{
"word": "Prachtrose"
},
{
"word": "Prachtspiere"
},
{
"word": "Prachtstaffelschwanz"
},
{
"word": "Prachtstraße"
},
{
"word": "Prachtstück"
},
{
"word": "Prachtweib"
},
{
"word": "Prachtweide"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁaχt/"
},
{
"rhymes": "-aχt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-Pracht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pracht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Middle High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Old High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brahtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brahtaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.",
"forms": [
{
"form": "Prachts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pracht",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Pracht n (proper noun, genitive Prachts or (optionally with an article) Pracht)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Municipalities of Germany",
"orig": "de:Municipalities of Germany",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Rhineland-Palatinate",
"orig": "de:Places in Rhineland-Palatinate",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Middle High German links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Rhineland-Palatinate, Germany"
],
"id": "en-Pracht-de-name-3z3AD2rG",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rhineland-Palatinate",
"Rhineland-Palatinate#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁaχt/"
},
{
"rhymes": "-aχt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-Pracht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pracht"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncountable nouns",
"Middle High German links with redundant wikilinks",
"Rhymes:German/aχt"
],
"derived": [
{
"word": "prächtig"
},
{
"word": "prachtvoll"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Middle High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Old High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brahtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brahtaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.",
"forms": [
{
"form": "Pracht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Prachten",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,enrare"
},
"expansion": "Pracht f (genitive Pracht, plural (rare) Prachten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Farbenpracht"
},
{
"word": "Festtagspracht"
},
{
"word": "Weihnachtspracht"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,enrare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Prachtbau"
},
{
"word": "Prachtbogen"
},
{
"word": "Prachtgemälde"
},
{
"word": "Prachtgewand"
},
{
"word": "Prachtkerl"
},
{
"word": "Prachtrose"
},
{
"word": "Prachtspiere"
},
{
"word": "Prachtstaffelschwanz"
},
{
"word": "Prachtstraße"
},
{
"word": "Prachtstück"
},
{
"word": "Prachtweib"
},
{
"word": "Prachtweide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.",
"roman": "Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.",
"text": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1846, Pedro Calderón de la Barca, “Das große Welttheater”, in Joseph von Eichendorff, transl., Geistliche Schauspiele, J.G. Cotta, page 66f.",
"text": "Doch, daß des Festes Dichtung, / Wie sich's gebühret, auch mit allen Prachten / Der Scenerie und mit dem Schmuck der Trachten / Ergötzlich blende, / So rüste du verschwendrisch und behende / Die holden Scheine, / Daß Jeder Wirkliches zu schauen meine.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"splendor, resplendence, magnificence, pomp"
],
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
],
[
"resplendence",
"resplendence"
],
[
"magnificence",
"magnificence"
],
[
"pomp",
"pomp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁaχt/"
},
{
"rhymes": "-aχt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-Pracht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pracht"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncountable nouns",
"Middle High German links with redundant wikilinks",
"Rhymes:German/aχt"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Middle High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "braht"
},
"expansion": "Old High German braht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*brahtaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brahtaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German braht, from Old High German braht, from Proto-Germanic *brahtaz.",
"forms": [
{
"form": "Prachts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pracht",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Prachts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pracht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Pracht n (proper noun, genitive Prachts or (optionally with an article) Pracht)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Municipalities of Germany",
"de:Places in Germany",
"de:Places in Rhineland-Palatinate"
],
"glosses": [
"A municipality of Rhineland-Palatinate, Germany"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rhineland-Palatinate",
"Rhineland-Palatinate#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʁaχt/"
},
{
"rhymes": "-aχt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/De-Pracht.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Pracht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.