"Polei" meaning in German

See Polei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌpoˈlaɪ̯/ Forms: Poleis [genitive], masculine strong [table-tags], Polei [nominative, singular], Poleis [genitive, singular], Polei [dative, singular], Polei [accusative, singular]
Etymology: From Old High German polaia, poleige, pulei, from Latin pulegium. Etymology templates: {{inh|de|goh|polaia}} Old High German polaia, {{bor|de|la|pulegium}} Latin pulegium Head templates: {{de-noun|m.sg}} Polei m (strong, genitive Poleis, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|m.sg}}
  1. pennyroyal (Mentha pulegium) Tags: masculine, no-plural, strong Synonyms: Flohkraut, Poleiminze Derived forms: Poleiminze
    Sense id: en-Polei-de-noun-j3I8aXer Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "polaia"
      },
      "expansion": "Old High German polaia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "pulegium"
      },
      "expansion": "Latin pulegium",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German polaia, poleige, pulei, from Latin pulegium.",
  "forms": [
    {
      "form": "Poleis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Poleis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Polei m (strong, genitive Poleis, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Poleiminze"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On certain days, the mystics had to fast, but only until nightfall. Then they first enjoyed the kykeon, a mixture of flour and water, seasoned with pennyroyal and other ingredients, and then they indulged in whatever they pleased, except for certain forbidden foods.",
          "ref": "1895, Karl Kiesewetter, Der Occultismus des Altertums:",
          "text": "An einzelnen Tagen mußten die Mysten fasten, doch nur bis zum Anbruch der Nacht. Alsdann genossen sie zuerst den Kykeon, einen Mischtrank aus Mehl und Wasser, der mit Polei und anderen Zuthaten gewürzt war, und darauf, wozu sie Lust hatten mit Ausnahme gewisser verbotener Speisen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pennyroyal (Mentha pulegium)"
      ],
      "id": "en-Polei-de-noun-j3I8aXer",
      "links": [
        [
          "pennyroyal",
          "pennyroyal"
        ],
        [
          "Mentha pulegium",
          "Mentha pulegium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Flohkraut"
        },
        {
          "word": "Poleiminze"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpoˈlaɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "Polei"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Poleiminze"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "polaia"
      },
      "expansion": "Old High German polaia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "pulegium"
      },
      "expansion": "Latin pulegium",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German polaia, poleige, pulei, from Latin pulegium.",
  "forms": [
    {
      "form": "Poleis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Poleis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Polei m (strong, genitive Poleis, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Latin",
        "German terms derived from Latin",
        "German terms derived from Old High German",
        "German terms inherited from Old High German",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On certain days, the mystics had to fast, but only until nightfall. Then they first enjoyed the kykeon, a mixture of flour and water, seasoned with pennyroyal and other ingredients, and then they indulged in whatever they pleased, except for certain forbidden foods.",
          "ref": "1895, Karl Kiesewetter, Der Occultismus des Altertums:",
          "text": "An einzelnen Tagen mußten die Mysten fasten, doch nur bis zum Anbruch der Nacht. Alsdann genossen sie zuerst den Kykeon, einen Mischtrank aus Mehl und Wasser, der mit Polei und anderen Zuthaten gewürzt war, und darauf, wozu sie Lust hatten mit Ausnahme gewisser verbotener Speisen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pennyroyal (Mentha pulegium)"
      ],
      "links": [
        [
          "pennyroyal",
          "pennyroyal"
        ],
        [
          "Mentha pulegium",
          "Mentha pulegium#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Flohkraut"
        },
        {
          "word": "Poleiminze"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpoˈlaɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "Polei"
}

Download raw JSONL data for Polei meaning in German (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.