"Playboy" meaning in German

See Playboy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Playboy.ogg
Etymology: Borrowed from English playboy. Etymology templates: {{bor+|de|en|playboy}} Borrowed from English playboy Head templates: {{de-noun|m,,s}} Playboy m (strong, genitive Playboys, plural Playboys) Inflection templates: {{de-ndecl|m,,s}} Forms: Playboys [genitive], Playboys [plural], strong [table-tags], Playboy [nominative, singular], Playboys [definite, nominative, plural], Playboys [genitive, singular], Playboys [definite, genitive, plural], Playboy [dative, singular], Playboys [dative, definite, plural], Playboy [accusative, singular], Playboys [accusative, definite, plural]
  1. (colloquial) playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure) Tags: colloquial, masculine, strong
    Sense id: en-Playboy-de-noun-acJ3kP19 Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for Playboy meaning in German (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "playboy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English playboy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English playboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "Playboys",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Playboy m (strong, genitive Playboys, plural Playboys)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Marie Ferrarella, Ein Playboy zum Küssen, HarperCollins, page 5",
          "text": "Gloria schnitt eine Grimasse. Bei Jorge waren wirklich Hopfen und Malz verloren. Er würde sein Leben lang ein Playboy bleiben.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If the reports were to be believed, Frank Kerrigan was number one on the Cincinnati jet set. And he would also be a playboy who was always after anything wearing a skirt.",
          "ref": "2014, Isabelle Wallon, Bleib heute Nacht bei mir: Ein Romantic-Kiss-Roman - Band 15, dotbooks, page 107",
          "text": "Wenn man den Berichten nämlich Glauben schenken durfte, dann war Frank Kerrigan im Jetset von Cincinnati die Nummer eins. Und ein Playboy sollte er ebenfalls sein, der ständig hinter allem her war, was Röcke trug.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Jon Lee Anderson, Che - Die Biographie, Ullstein Ebooks",
          "text": "»Der Vater führte sich auf wie ein Playboy«, erinnert sich Tatiana Quiroga, eine Freundin der Guevara-Kinder. »... wenn er gearbeitet und Geld verdient hatte, gab er alles aus ... indem er sich mit ›jungen Damen‹ traf, denen er Kleider und irgendwelchen Schnickschnack kaufte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Eva Bolsani, Ein Playboy für Valentina, BoD – Books on Demand, page 46",
          "text": "Das war doch nicht Maximilian Wolff, angesehener Galerist, international geschätzter Kunstdetektiv und bekannter Playboy?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure)"
      ],
      "id": "en-Playboy-de-noun-acJ3kP19",
      "links": [
        [
          "playboy",
          "playboy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Playboy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Playboy.ogg/De-Playboy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/De-Playboy.ogg"
    }
  ],
  "word": "Playboy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "playboy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English playboy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English playboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "Playboys",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Playboys",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "expansion": "Playboy m (strong, genitive Playboys, plural Playboys)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Marie Ferrarella, Ein Playboy zum Küssen, HarperCollins, page 5",
          "text": "Gloria schnitt eine Grimasse. Bei Jorge waren wirklich Hopfen und Malz verloren. Er würde sein Leben lang ein Playboy bleiben.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If the reports were to be believed, Frank Kerrigan was number one on the Cincinnati jet set. And he would also be a playboy who was always after anything wearing a skirt.",
          "ref": "2014, Isabelle Wallon, Bleib heute Nacht bei mir: Ein Romantic-Kiss-Roman - Band 15, dotbooks, page 107",
          "text": "Wenn man den Berichten nämlich Glauben schenken durfte, dann war Frank Kerrigan im Jetset von Cincinnati die Nummer eins. Und ein Playboy sollte er ebenfalls sein, der ständig hinter allem her war, was Röcke trug.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Jon Lee Anderson, Che - Die Biographie, Ullstein Ebooks",
          "text": "»Der Vater führte sich auf wie ein Playboy«, erinnert sich Tatiana Quiroga, eine Freundin der Guevara-Kinder. »... wenn er gearbeitet und Geld verdient hatte, gab er alles aus ... indem er sich mit ›jungen Damen‹ traf, denen er Kleider und irgendwelchen Schnickschnack kaufte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020, Eva Bolsani, Ein Playboy für Valentina, BoD – Books on Demand, page 46",
          "text": "Das war doch nicht Maximilian Wolff, angesehener Galerist, international geschätzter Kunstdetektiv und bekannter Playboy?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure)"
      ],
      "links": [
        [
          "playboy",
          "playboy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) playboy (a single man who devotes himself to a life of leisure and pleasure)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Playboy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Playboy.ogg/De-Playboy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/De-Playboy.ogg"
    }
  ],
  "word": "Playboy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.