"Pint" meaning in German

See Pint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɪnt] Audio: De-Pint.ogg
Etymology: From Middle High German pint, from Middle Low German pint, from Old Saxon *pint, from Proto-West Germanic *pint. Cognate with English pintle. Etymology templates: {{inh|de|gmh|pint}} Middle High German pint, {{der|de|gml|pint}} Middle Low German pint, {{der|de|osx|*pint}} Old Saxon *pint, {{der|de|gmw-pro|*pint}} Proto-West Germanic *pint, {{cog|en|pintle}} English pintle Head templates: {{de-noun|m}} Pint m (strong, genitive Pints, plural Pinte) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Pints [genitive], Pinte [plural], strong [table-tags], Pint [nominative, singular], Pinte [definite, nominative, plural], Pints [genitive, singular], Pinte [definite, genitive, plural], Pint [dative, singular], Pinten [dative, definite, plural], Pint [accusative, singular], Pinte [accusative, definite, plural]
  1. (colloquial, regional) male member Tags: colloquial, masculine, regional, strong Categories (topical): Organs, Units of measure
    Sense id: en-Pint-de-noun-u-yhfIVz Disambiguation of Organs: 99 1 Disambiguation of Units of measure: 73 27 Categories (other): Regional German, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 89 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [pɪnt] Audio: De-Pint.ogg
Etymology: Borrowed from English Pint. Etymology templates: {{bor+|de|en|Pint}} Borrowed from English Pint Head templates: {{de-noun|n,s,s}} Pint n (strong, genitive Pints, plural Pints) Inflection templates: {{de-ndecl|n,s,s}} Forms: Pints [genitive], Pints [plural], strong [table-tags], Pint [nominative, singular], Pints [definite, nominative, plural], Pints [genitive, singular], Pints [definite, genitive, plural], Pint [dative, singular], Pints [dative, definite, plural], Pint [accusative, singular], Pints [accusative, definite, plural]
  1. pint (unit of volume) Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Pint-de-noun-WqRYTdkv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "pint"
      },
      "expansion": "Middle High German pint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "pint"
      },
      "expansion": "Middle Low German pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "osx",
        "3": "*pint"
      },
      "expansion": "Old Saxon *pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*pint"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pintle"
      },
      "expansion": "English pintle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German pint, from Middle Low German pint, from Old Saxon *pint, from Proto-West Germanic *pint. Cognate with English pintle.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pint m (strong, genitive Pints, plural Pinte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Organs",
          "orig": "de:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "de:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don’t wanna fuck her today, but my tadger, he stands",
          "ref": "2006 March 6, Bass Sultan Hengzt (lyrics and music), “Komm Klar” (track 20, 0:56–0:58 from the start), in Berliner Schnauze:",
          "text": "Ich will sie heut nicht ficken, doch mein Pint, er steht",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My schvantz functions as piercing, beating and shooting weapon\nThotty, my rutter is to be relished with care",
          "ref": "2010 January 1, Kay Kani (lyrics and music), “Mehr Schrott als Musik” (track 18, 2:47–2:50 from the start), in Free, Lost & Hässlich EP:",
          "text": "Denn mein Schwanz fungiert als Stich-,Schlag- und Schußwaffe\nNutte, mein Pint ist mit Vorsicht zu genießen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male member"
      ],
      "id": "en-Pint-de-noun-u-yhfIVz",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "male member",
          "male member"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, regional) male member"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "regional",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Pint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pint.ogg/De-Pint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pint.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pint"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "Pint"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Pint",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Pint.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "expansion": "Pint n (strong, genitive Pints, plural Pints)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pint (unit of volume)"
      ],
      "id": "en-Pint-de-noun-WqRYTdkv",
      "links": [
        [
          "pint",
          "pint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Pint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pint.ogg/De-Pint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pint.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pint"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from English",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Middle Low German",
    "German terms derived from Old Saxon",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "de:Organs",
    "de:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "pint"
      },
      "expansion": "Middle High German pint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "pint"
      },
      "expansion": "Middle Low German pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "osx",
        "3": "*pint"
      },
      "expansion": "Old Saxon *pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*pint"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *pint",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pintle"
      },
      "expansion": "English pintle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German pint, from Middle Low German pint, from Old Saxon *pint, from Proto-West Germanic *pint. Cognate with English pintle.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pint m (strong, genitive Pints, plural Pinte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "Regional German"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don’t wanna fuck her today, but my tadger, he stands",
          "ref": "2006 March 6, Bass Sultan Hengzt (lyrics and music), “Komm Klar” (track 20, 0:56–0:58 from the start), in Berliner Schnauze:",
          "text": "Ich will sie heut nicht ficken, doch mein Pint, er steht",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "My schvantz functions as piercing, beating and shooting weapon\nThotty, my rutter is to be relished with care",
          "ref": "2010 January 1, Kay Kani (lyrics and music), “Mehr Schrott als Musik” (track 18, 2:47–2:50 from the start), in Free, Lost & Hässlich EP:",
          "text": "Denn mein Schwanz fungiert als Stich-,Schlag- und Schußwaffe\nNutte, mein Pint ist mit Vorsicht zu genießen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male member"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "male member",
          "male member"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, regional) male member"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "regional",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Pint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pint.ogg/De-Pint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pint.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pint"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from English",
    "German terms derived from English",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "de:Organs",
    "de:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "Pint"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Pint",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Pint.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pints",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "expansion": "Pint n (strong, genitive Pints, plural Pints)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pint (unit of volume)"
      ],
      "links": [
        [
          "pint",
          "pint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Pint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pint.ogg/De-Pint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pint.ogg"
    }
  ],
  "word": "Pint"
}

Download raw JSONL data for Pint meaning in German (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.