See Pinöpel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds",
"3": "Pinöpel"
},
"expansion": "Low German Pinöpel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "pinappel"
},
"expansion": "Middle Low German pinappel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "pinnaculum"
},
"expansion": "Latin pinnaculum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pinnacle"
},
"expansion": "English pinnacle",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Low German Pinöpel, from Middle Low German pinappel, pinakel, pinapel, itself borrowed from Latin pinnaculum. Compare English pinnacle.",
"forms": [
{
"form": "Pinöpels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Pinöpel m (strong, genitive Pinöpels, plural Pinöpel, diminutive Pinöpelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Oliver Schlick, chapter 11, in Wächter der Meere, Hüter des Lichts, Ueberreuter Verlag, →ISBN:",
"text": "Eilean und Ole stehen vor dem Kleiderschrank in Flints Keller und beobachten ungeduldig, wie Helios Ehrenfeld die Rückwand des Schrankes abtastet. »Hier war doch irjendswo so ein Pinöpel jewesen«, murmelt er. »Ah, hier!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a protrusion or stud of any kind, but especially one designed for some function (in devices, fasteners, packaging, etc.)"
],
"id": "en-Pinöpel-de-noun-L~m-CuoL",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"stud",
"stud"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany) a protrusion or stud of any kind, but especially one designed for some function (in devices, fasteners, packaging, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nippel"
},
{
"word": "Pinöppel"
},
{
"word": "Pinökel"
},
{
"word": "Pinöckel"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈnøːpəl/"
},
{
"audio": "De-Pinöpel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pin%C3%B6pel.ogg/De-Pin%C3%B6pel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pin%C3%B6pel.ogg"
}
],
"word": "Pinöpel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nds",
"3": "Pinöpel"
},
"expansion": "Low German Pinöpel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "pinappel"
},
"expansion": "Middle Low German pinappel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "pinnaculum"
},
"expansion": "Latin pinnaculum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pinnacle"
},
"expansion": "English pinnacle",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Low German Pinöpel, from Middle Low German pinappel, pinakel, pinapel, itself borrowed from Latin pinnaculum. Compare English pinnacle.",
"forms": [
{
"form": "Pinöpels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpelchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pinöpel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Pinöpel m (strong, genitive Pinöpels, plural Pinöpel, diminutive Pinöpelchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central German",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Low German",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Low German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms with quotations",
"Northern German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional German",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Oliver Schlick, chapter 11, in Wächter der Meere, Hüter des Lichts, Ueberreuter Verlag, →ISBN:",
"text": "Eilean und Ole stehen vor dem Kleiderschrank in Flints Keller und beobachten ungeduldig, wie Helios Ehrenfeld die Rückwand des Schrankes abtastet. »Hier war doch irjendswo so ein Pinöpel jewesen«, murmelt er. »Ah, hier!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a protrusion or stud of any kind, but especially one designed for some function (in devices, fasteners, packaging, etc.)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"stud",
"stud"
]
],
"qualifier": "northern and central Germany",
"raw_glosses": [
"(colloquial, regional, northern and central Germany) a protrusion or stud of any kind, but especially one designed for some function (in devices, fasteners, packaging, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nippel"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈnøːpəl/"
},
{
"audio": "De-Pinöpel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pin%C3%B6pel.ogg/De-Pin%C3%B6pel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Pin%C3%B6pel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pinöppel"
},
{
"word": "Pinökel"
},
{
"word": "Pinöckel"
}
],
"word": "Pinöpel"
}
Download raw JSONL data for Pinöpel meaning in German (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.