See Pharisäer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
"forms": [
{
"form": "Pharisäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 10 40",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Coffee",
"orig": "de:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pharisee"
],
"id": "en-Pharisäer-de-noun-7yoSCliv",
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Germany. A Winter's Tale",
"ref": "1844, Heinrich Heine, “Vorwort”, in Deutschland. Ein Wintermärchen [Germany. A Winter's Tale]:",
"text": "Was ich aber mit noch größerem Leidwesen voraussehe, das ist das Zetern jener Pharisäer der Nationalität, die jetzt mit den Antipathien der Regierungen Hand in Hand gehen, auch die volle Liebe und Hochachtung der Zensur genießen und in der Tagespresse den Ton angeben können, wo es gilt, jene Gegner zu befehden, die auch zugleich die Gegner ihrer allerhöchsten Herrschaften sind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"id": "en-Pharisäer-de-noun-hXu1klNY",
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) hypocrite"
],
"synonyms": [
{
"word": "Heuchler"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
},
{
"ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
},
{
"audio": "De-Pharisäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg"
}
],
"word": "Pharisäer"
}
{
"etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
"forms": [
{
"form": "Pharisäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Jan Müller, Rasmus Engler, Vorglühen, Ullstein, →ISBN:",
"text": "Kersten Baszak hielt ihm ein Porzellankännchen hin und lächelte ihn verschlafen an. »Mutter möchte einen Pharisäer trinken. Haben Sie nicht noch ein wenig Schlagsahne? Oder darf ich du sagen? Schließlich kennst du ja den Herrn im Frack persönlich!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coffee with rum and cream"
],
"id": "en-Pharisäer-de-noun-keEvjaaY",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Germany) coffee with rum and cream"
],
"related": [
{
"word": "pharisäerhaft"
},
{
"word": "pharisäisch"
},
{
"word": "Pharisäismus"
}
],
"tags": [
"Northern-Germany",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
},
{
"ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
},
{
"audio": "De-Pharisäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg"
}
],
"word": "Pharisäer"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Coffee"
],
"etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
"forms": [
{
"form": "Pharisäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pharisee"
],
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German higher register terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Germany. A Winter's Tale",
"ref": "1844, Heinrich Heine, “Vorwort”, in Deutschland. Ein Wintermärchen [Germany. A Winter's Tale]:",
"text": "Was ich aber mit noch größerem Leidwesen voraussehe, das ist das Zetern jener Pharisäer der Nationalität, die jetzt mit den Antipathien der Regierungen Hand in Hand gehen, auch die volle Liebe und Hochachtung der Zensur genießen und in der Tagespresse den Ton angeben können, wo es gilt, jene Gegner zu befehden, die auch zugleich die Gegner ihrer allerhöchsten Herrschaften sind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) hypocrite"
],
"synonyms": [
{
"word": "Heuchler"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
},
{
"ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
},
{
"audio": "De-Pharisäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg"
}
],
"word": "Pharisäer"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Coffee"
],
"etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
"forms": [
{
"form": "Pharisäers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharisäer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pharisäerhaft"
},
{
"word": "pharisäisch"
},
{
"word": "Pharisäismus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Northern German",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Jan Müller, Rasmus Engler, Vorglühen, Ullstein, →ISBN:",
"text": "Kersten Baszak hielt ihm ein Porzellankännchen hin und lächelte ihn verschlafen an. »Mutter möchte einen Pharisäer trinken. Haben Sie nicht noch ein wenig Schlagsahne? Oder darf ich du sagen? Schließlich kennst du ja den Herrn im Frack persönlich!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coffee with rum and cream"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Germany) coffee with rum and cream"
],
"tags": [
"Northern-Germany",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
},
{
"ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
},
{
"audio": "De-Pharisäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg"
}
],
"word": "Pharisäer"
}
Download raw JSONL data for Pharisäer meaning in German (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.