See Peterwagen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Peter", "3": "Wagen" }, "expansion": "Peter + Wagen", "name": "affix" }, { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "patrol car", "notext": "1" }, "expansion": "English patrol car", "name": "psm" } ], "etymology_text": "A term arising in the Nachkriegszeit. Probably by the chosen call name Peter + Wagen, being motivated by the English patrol car – since radio calls were used for communication between police stations and police cars in Hamburg from 1946, first present in the radio cars of the British military government. In the German Democratic Republic and successor lands it is called by a different radio call name Toniwagen. In the 1950s–1970s one used the term Ottowagen in Oldenburg. A similar term for a police car is grüne Minna, Grüne Minna, which was already used in the 19ᵗʰ century for horse-driven paddy wagons.", "forms": [ { "form": "Peterwagens", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Peterwagen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Peterwagens", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Peterwagen m (strong, genitive Peterwagens, plural Peterwagen)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1996, “Silberfische in meinem Bett”, in Außen Top Hits, innen Geschmack, performed by Fettes Brot:", "text": "Steig ich umweltbewußt um auf mein Fahrrad / Die Entscheidung stellt sich sehr bald als grober Fehler raus / Denn zwei Straßen später bremste mich ein Peterwagen aus", "type": "quote" } ], "glosses": [ "patrol car" ], "id": "en-Peterwagen-de-noun-m5p4xbsm", "links": [ [ "patrol car", "patrol car" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Hamburg) patrol car" ], "tags": [ "Hamburg", "informal", "masculine", "strong" ], "wikipedia": [ "de:Verwaltungsbezirk Oldenburg" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeːtɐˌvaːɡn̩/" }, { "audio": "De-Peterwagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Peterwagen.ogg/De-Peterwagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/De-Peterwagen.ogg" } ], "word": "Peterwagen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Peter", "3": "Wagen" }, "expansion": "Peter + Wagen", "name": "affix" }, { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "patrol car", "notext": "1" }, "expansion": "English patrol car", "name": "psm" } ], "etymology_text": "A term arising in the Nachkriegszeit. Probably by the chosen call name Peter + Wagen, being motivated by the English patrol car – since radio calls were used for communication between police stations and police cars in Hamburg from 1946, first present in the radio cars of the British military government. In the German Democratic Republic and successor lands it is called by a different radio call name Toniwagen. In the 1950s–1970s one used the term Ottowagen in Oldenburg. A similar term for a police car is grüne Minna, Grüne Minna, which was already used in the 19ᵗʰ century for horse-driven paddy wagons.", "forms": [ { "form": "Peterwagens", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Peterwagen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Peterwagens", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Peterwagen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Peterwagen m (strong, genitive Peterwagens, plural Peterwagen)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German informal terms", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German phono-semantic matchings from English", "German terms derived from English", "German terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "1996, “Silberfische in meinem Bett”, in Außen Top Hits, innen Geschmack, performed by Fettes Brot:", "text": "Steig ich umweltbewußt um auf mein Fahrrad / Die Entscheidung stellt sich sehr bald als grober Fehler raus / Denn zwei Straßen später bremste mich ein Peterwagen aus", "type": "quote" } ], "glosses": [ "patrol car" ], "links": [ [ "patrol car", "patrol car" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, Hamburg) patrol car" ], "tags": [ "Hamburg", "informal", "masculine", "strong" ], "wikipedia": [ "de:Verwaltungsbezirk Oldenburg" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeːtɐˌvaːɡn̩/" }, { "audio": "De-Peterwagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Peterwagen.ogg/De-Peterwagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/De-Peterwagen.ogg" } ], "word": "Peterwagen" }
Download raw JSONL data for Peterwagen meaning in German (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.