See Pelz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pelzig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе̏лц",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пе̏лц",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пе̏лц"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȅlc",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȅlc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȅlc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pelc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: pelc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: pelc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pellez"
},
"expansion": "Middle High German pellez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "pelliz"
},
"expansion": "Old High German pelliz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "pellīcia"
},
"expansion": "Latin pellīcia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pelt"
},
"expansion": "English pelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "pełc"
},
"expansion": "Vilamovian pełc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German pellez, from Old High German pelliz, from Latin pellīcia. Cognate with English pelt, Vilamovian pełc.",
"forms": [
{
"form": "Pelzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pelze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pelz m (strong, genitive Pelzes, plural Pelze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pelz"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Fuchspelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Kunstpelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Marderpelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Schafspelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tierpelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Webpelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wolfspelz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Zobelpelz"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzhandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzhandschuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzhandwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzjacke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzmütze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pelzmantel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-Pelz-de-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fur"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"fur, animal's pelt"
],
"id": "en-Pelz-de-noun-KuvsaFLR",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When after some time the logs in the greenish tiled stove started glowing and crackling, he sat down, still in the fur, on the black leather chair, which was moved next to the bed.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, pages 158–159:",
"text": "Als in dem grünlichen Kachelofen nach einiger Zeit die Holzscheite zu glimmen und zu knistern begannen, setzte er sich, noch immer im Pelz, auf den schwarzen, ans Bett gerückten breitlehnigen Lederstuhl.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fur (coat or other clothing item made from fur)"
],
"id": "en-Pelz-de-noun-ykFMxRaU",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"furry (member of furry fandom)"
],
"id": "en-Pelz-de-noun-owPFnkA5",
"links": [
[
"furry",
"furry"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, slang) furry (member of furry fandom)"
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"slang",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Heraldry",
"orig": "de:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 10 8 76",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 12 6 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 8 4 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-Pelz-de-noun-vhEwt3ud1",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) fur"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛlt͡s/"
},
{
"audio": "De-Pelz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Pelz.ogg/De-Pelz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/De-Pelz.ogg"
}
],
"word": "Pelz"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pelzig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе̏лц",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пе̏лц",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пе̏лц"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pȅlc",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: pȅlc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: pȅlc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pelc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: pelc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: pelc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pellez"
},
"expansion": "Middle High German pellez",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "pelliz"
},
"expansion": "Old High German pelliz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "pellīcia"
},
"expansion": "Latin pellīcia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pelt"
},
"expansion": "English pelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "pełc"
},
"expansion": "Vilamovian pełc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German pellez, from Old High German pelliz, from Latin pellīcia. Cognate with English pelt, Vilamovian pełc.",
"forms": [
{
"form": "Pelzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pelze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pelz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pelze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Pelz m (strong, genitive Pelzes, plural Pelze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pelz"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fuchspelz"
},
{
"word": "Kunstpelz"
},
{
"word": "Marderpelz"
},
{
"word": "Schafspelz"
},
{
"word": "Tierpelz"
},
{
"word": "Webpelz"
},
{
"word": "Wolfspelz"
},
{
"word": "Zobelpelz"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Pelzhandel"
},
{
"word": "Pelzhandschuh"
},
{
"word": "Pelzhandwerk"
},
{
"word": "Pelzjacke"
},
{
"word": "Pelzmütze"
},
{
"word": "Pelzmantel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) fur"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"fur, animal's pelt"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "When after some time the logs in the greenish tiled stove started glowing and crackling, he sat down, still in the fur, on the black leather chair, which was moved next to the bed.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, pages 158–159:",
"text": "Als in dem grünlichen Kachelofen nach einiger Zeit die Holzscheite zu glimmen und zu knistern begannen, setzte er sich, noch immer im Pelz, auf den schwarzen, ans Bett gerückten breitlehnigen Lederstuhl.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fur (coat or other clothing item made from fur)"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German slang",
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"furry (member of furry fandom)"
],
"links": [
[
"furry",
"furry"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, slang) furry (member of furry fandom)"
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"slang",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Heraldry"
],
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"fur",
"fur"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) fur"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛlt͡s/"
},
{
"audio": "De-Pelz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Pelz.ogg/De-Pelz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/De-Pelz.ogg"
}
],
"word": "Pelz"
}
Download raw JSONL data for Pelz meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.