See Pedell in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pedel"
},
"expansion": "Middle High German pedel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "pedellus"
},
"expansion": "Medieval Latin pedellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*budilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *budilaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedel"
},
"expansion": "English bedel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle High German pedel, from Medieval Latin pedellus, bedellus, perhaps influenced by Büttel, from Proto-Germanic *budilaz. Cognate with English bedel and beadle.",
"forms": [
{
"form": "Pedells",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedells",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e:en"
},
"expansion": "Pedell m (strong or mixed, genitive Pedells, plural Pedelle or Pedellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The German prankster in America",
"ref": "1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 10:",
"text": "Trotz aller Anstrengungen des Pedells gelang es nie, die Sünder in flagranti zu erwischen. Stellten wir doch stets den jüngsten \"Fuchs\" als Wache auf die Straße, und wenn der Pedell oder ein Professor sich blicken ließen, wurden wir prompt gewarnt, kletterten aus Hinterfenstern, flüchteten über Höfe, stiegen über Mauern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caretaker, janitor (of a school)"
],
"id": "en-Pedell-de-noun-ksr6tsF9",
"links": [
[
"caretaker",
"caretaker"
],
[
"janitor",
"janitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) caretaker, janitor (of a school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schulwart"
},
{
"word": "Schuldiener"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"mixed",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈdɛl/"
},
{
"audio": "De-Pedell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Pedell.ogg/De-Pedell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Pedell.ogg"
}
],
"word": "Pedell"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "pedel"
},
"expansion": "Middle High German pedel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "pedellus"
},
"expansion": "Medieval Latin pedellus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*budilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *budilaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedel"
},
"expansion": "English bedel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle High German pedel, from Medieval Latin pedellus, bedellus, perhaps influenced by Büttel, from Proto-Germanic *budilaz. Cognate with English bedel and beadle.",
"forms": [
{
"form": "Pedells",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedells",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedell",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pedelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pedellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e:en"
},
"expansion": "Pedell m (strong or mixed, genitive Pedells, plural Pedelle or Pedellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,e:en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Medieval Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The German prankster in America",
"ref": "1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 10:",
"text": "Trotz aller Anstrengungen des Pedells gelang es nie, die Sünder in flagranti zu erwischen. Stellten wir doch stets den jüngsten \"Fuchs\" als Wache auf die Straße, und wenn der Pedell oder ein Professor sich blicken ließen, wurden wir prompt gewarnt, kletterten aus Hinterfenstern, flüchteten über Höfe, stiegen über Mauern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caretaker, janitor (of a school)"
],
"links": [
[
"caretaker",
"caretaker"
],
[
"janitor",
"janitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) caretaker, janitor (of a school)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schulwart"
},
{
"word": "Schuldiener"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"mixed",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈdɛl/"
},
{
"audio": "De-Pedell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Pedell.ogg/De-Pedell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-Pedell.ogg"
}
],
"word": "Pedell"
}
Download raw JSONL data for Pedell meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.