See Patrontasche in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrondaş"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrondaš",
"word": "պատրոնդաշ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "պատրոնտաշ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaş",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oqşantai",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "оқшантай"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaş",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "okcontoy",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "окчонтой"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontash"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrumdaš",
"word": "патрумдаш"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontasz"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontaș"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontaš"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Patrone",
"3": "Tasche"
},
"expansion": "Compound of Patrone + Tasche",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Patrontaske"
},
"expansion": "Norwegian Patrontaske",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Patronveske"
},
"expansion": "Norwegian Patronveske",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Patrone + Tasche. Compare Norwegian Patrontaske, Norwegian Patronveske.",
"forms": [
{
"form": "Patrontasche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Patrontasche f (genitive Patrontasche, plural Patrontaschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pat",
"ron",
"ta",
"sche"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bandolier",
"word": "Patronentasche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Containers",
"orig": "de:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Firearms",
"orig": "de:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
66
]
],
"english": "Those offer metal-fitted chests, saddlebags, and cartridge pouches; these, however, make purses or women's bags.",
"ref": "1767, Carl Günther Ludovici, Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns Lexicon, woraus sämmtliche Handlungen und Gewerbe, mit allen ihren Vortheilen, und der Art, sie zu treiben, erlernet werden können; Und worinnen alle Seehäfen, die vornehmsten Städte und Handelsplätze; alle Arten der rohen und verarbeiteten Waaren; die Künstler, Fabrikanten und Handweksleute; Commerciencollegia, Handelsgerichte, Banken, Börsen, Leihhäuser, Manufacturen, Fabriken und Werkstätte; die Rechte und Privilegien der Kaufmannschaft u.s.w. beschrieben und erkläret werden. H bis M. Dritter Theil, Leipzig: Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, page 24:",
"roman": "Jene haben beschlagene Coffres, Reit- und Patrontaschen feil; diese aber machen Beutels, oder die Watschken vor die Weiber.",
"text": "Jene haben beſchlagene Coffres, Reit- und Patrontaſchen feil; dieſe aber machen Beutels, oder die Watſchken vor die Weiber.",
"translation": "Those offer metal-fitted chests, saddlebags, and cartridge pouches; these, however, make purses or women's bags.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Patronentasche (“bandolier”)"
],
"id": "en-Patrontasche-de-noun-d6sm-~H6",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"Patronentasche",
"Patronentasche#English:_bandolier"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) Alternative form of Patronentasche (“bandolier”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kugeltasche"
},
{
"word": "Patronenköcher"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtʁoːnˌtaʃə/"
},
{
"ipa": "[paˈtʁoːnˌtaʃə]"
},
{
"rhymes": "-aʃə"
}
],
"word": "Patrontasche"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrondaş"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrondaš",
"word": "պատրոնդաշ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "պատրոնտաշ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaş",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oqşantai",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "оқшантай"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaş",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "okcontoy",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "окчонтой"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontash"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrumdaš",
"word": "патрумдаш"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontasz"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontaș"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "patrontaš"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "patrontaš",
"word": "патронташ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Patrone",
"3": "Tasche"
},
"expansion": "Compound of Patrone + Tasche",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Patrontaske"
},
"expansion": "Norwegian Patrontaske",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Patronveske"
},
"expansion": "Norwegian Patronveske",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Patrone + Tasche. Compare Norwegian Patrontaske, Norwegian Patronveske.",
"forms": [
{
"form": "Patrontasche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Patrontasche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Patrontaschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Patrontasche f (genitive Patrontasche, plural Patrontaschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pat",
"ron",
"ta",
"sche"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bandolier",
"word": "Patronentasche"
}
],
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʃə",
"Rhymes:German/aʃə/4 syllables",
"de:Containers",
"de:Firearms",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
66
]
],
"english": "Those offer metal-fitted chests, saddlebags, and cartridge pouches; these, however, make purses or women's bags.",
"ref": "1767, Carl Günther Ludovici, Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns Lexicon, woraus sämmtliche Handlungen und Gewerbe, mit allen ihren Vortheilen, und der Art, sie zu treiben, erlernet werden können; Und worinnen alle Seehäfen, die vornehmsten Städte und Handelsplätze; alle Arten der rohen und verarbeiteten Waaren; die Künstler, Fabrikanten und Handweksleute; Commerciencollegia, Handelsgerichte, Banken, Börsen, Leihhäuser, Manufacturen, Fabriken und Werkstätte; die Rechte und Privilegien der Kaufmannschaft u.s.w. beschrieben und erkläret werden. H bis M. Dritter Theil, Leipzig: Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, page 24:",
"roman": "Jene haben beschlagene Coffres, Reit- und Patrontaschen feil; diese aber machen Beutels, oder die Watschken vor die Weiber.",
"text": "Jene haben beſchlagene Coffres, Reit- und Patrontaſchen feil; dieſe aber machen Beutels, oder die Watſchken vor die Weiber.",
"translation": "Those offer metal-fitted chests, saddlebags, and cartridge pouches; these, however, make purses or women's bags.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Patronentasche (“bandolier”)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"Patronentasche",
"Patronentasche#English:_bandolier"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) Alternative form of Patronentasche (“bandolier”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kugeltasche"
},
{
"word": "Patronenköcher"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtʁoːnˌtaʃə/"
},
{
"ipa": "[paˈtʁoːnˌtaʃə]"
},
{
"rhymes": "-aʃə"
}
],
"word": "Patrontasche"
}
Download raw JSONL data for Patrontasche meaning in German (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.