See Parteiliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "independent candidate",
"translation": "independent candidate",
"word": "Einzelbewerber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Partei",
"3": "Liste",
"t1": "party",
"t2": "list"
},
"expansion": "Partei (“party”) + Liste (“list”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Partei (“party”) + Liste (“list”)",
"forms": [
{
"form": "Parteiliste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Parteiliste f (genitive Parteiliste, plural Parteilisten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par",
"tei",
"lis",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "rank on the list",
"translation": "rank on the list",
"word": "Listenplatz"
},
{
"english": "party vote",
"translation": "party vote",
"word": "Zweitstimme"
},
{
"english": "list-based election",
"translation": "list-based election",
"word": "Listenwahl"
},
{
"english": "quota system, e.g., for gender balance",
"translation": "quota system, e.g., for gender balance",
"word": "Quotierung"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"english": "The order of candidates on the party list determines who enters parliament given a corresponding election result.",
"text": "Die Reihenfolge der Kandidaten auf der Parteiliste entscheidet darüber, wer bei einem entsprechenden Wahlergebnis in das Parlament einzieht.",
"translation": "The order of candidates on the party list determines who enters parliament given a corresponding election result.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
99
]
],
"english": "Within the party, there were heated debates about the allocation of the top spots on the party list.",
"text": "Innerhalb der Partei gab es heftige Debatten über die Besetzung der vorderen Plätze auf der Parteiliste.",
"translation": "Within the party, there were heated debates about the allocation of the top spots on the party list.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"party list (a list of candidates nominated by a political party for an election, typically used in proportional representation systems)"
],
"id": "en-Parteiliste-de-noun-g2NkXr0T",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"party list",
"party list"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) party list (a list of candidates nominated by a political party for an election, typically used in proportional representation systems)"
],
"related": [
{
"english": "internal to the party",
"translation": "internal to the party",
"word": "parteiintern"
},
{
"english": "apparentement/joined lists",
"translation": "apparentement/joined lists",
"word": "Listenverbindung"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"for state-level lists in Germany"
],
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Landesliste"
},
{
"word": "Wahlvorschlag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁˈtaɪ̯ˌlɪstə]"
}
],
"word": "Parteiliste"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "independent candidate",
"translation": "independent candidate",
"word": "Einzelbewerber"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "rank on the list",
"translation": "rank on the list",
"word": "Listenplatz"
},
{
"english": "party vote",
"translation": "party vote",
"word": "Zweitstimme"
},
{
"english": "list-based election",
"translation": "list-based election",
"word": "Listenwahl"
},
{
"english": "quota system, e.g., for gender balance",
"translation": "quota system, e.g., for gender balance",
"word": "Quotierung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Partei",
"3": "Liste",
"t1": "party",
"t2": "list"
},
"expansion": "Partei (“party”) + Liste (“list”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Partei (“party”) + Liste (“list”)",
"forms": [
{
"form": "Parteiliste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Parteiliste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Parteilisten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Parteiliste f (genitive Parteiliste, plural Parteilisten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par",
"tei",
"lis",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "internal to the party",
"translation": "internal to the party",
"word": "parteiintern"
},
{
"english": "apparentement/joined lists",
"translation": "apparentement/joined lists",
"word": "Listenverbindung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
41
]
],
"english": "The order of candidates on the party list determines who enters parliament given a corresponding election result.",
"text": "Die Reihenfolge der Kandidaten auf der Parteiliste entscheidet darüber, wer bei einem entsprechenden Wahlergebnis in das Parlament einzieht.",
"translation": "The order of candidates on the party list determines who enters parliament given a corresponding election result.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
99
]
],
"english": "Within the party, there were heated debates about the allocation of the top spots on the party list.",
"text": "Innerhalb der Partei gab es heftige Debatten über die Besetzung der vorderen Plätze auf der Parteiliste.",
"translation": "Within the party, there were heated debates about the allocation of the top spots on the party list.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"party list (a list of candidates nominated by a political party for an election, typically used in proportional representation systems)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"party list",
"party list"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) party list (a list of candidates nominated by a political party for an election, typically used in proportional representation systems)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁˈtaɪ̯ˌlɪstə]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"for state-level lists in Germany"
],
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Landesliste"
},
{
"word": "Wahlvorschlag"
}
],
"word": "Parteiliste"
}
Download raw JSONL data for Parteiliste meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.