See Pampa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "es",
"3": "pampa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pampa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "qu",
"3": "pampa",
"t": "plain, prairie"
},
"expansion": "Quechua pampa (“plain, prairie”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pampa, from Quechua pampa (“plain, prairie”).",
"forms": [
{
"form": "die Pampa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pampa",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "die Pampas",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.article"
},
"expansion": "die Pampa f (usually definite, definite genitive der Pampa, definite plural die Pampas)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.article"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Heinrich Mann, Mnais und Ginevra:",
"text": "Die Knaben Carlos und Nicolàs sind Argentinier, ihr junges Leben hat argentinischen Inhalt und argentinisches Tempo. Mit ihren Eltern und einem Gesinde von Gauchos, Neapolitanern, Deutschen und Mulatten bewohnen sie ein Landgut in der Pampa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 14, Arabella Wintermayr, “Chilenischer Anti-Western „Colonos“: Ikonen der Barbarei”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Als das Trio wider Willen bereits mehrere Tage zu Pferde durch die Pampa gestreift ist – seine sinistre Expedition stets begleitet von aufwühlenden Kompositionen aus treibendem Trommelgewirr und bedrohlichen Streichern –, kommt es zum ersten Aufeinandertreffen mit einem Zeltdorf von Indigenen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pampa (extensive plain of South America)"
],
"id": "en-Pampa-de-noun-~BqfDolY",
"links": [
[
"pampa",
"pampa"
]
],
"tags": [
"definite",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 26, Anne Haeming, “„Tatort“ aus Kiel: Wacken – und mittendrin Borowski”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das Ermittlungsduo kommt also im Sommer von Kiel aus in die Pampa gezuckelt. Sie wohnen und arbeiten im Bestattungsunternehmen des Dorfs, das Dröhnen des Teenagers des Hauses permanent im Ohr.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the sticks, the middle of nowhere"
],
"id": "en-Pampa-de-noun-wkucpnaX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"the sticks",
"the sticks"
],
[
"middle of nowhere",
"middle of nowhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial) the sticks, the middle of nowhere"
],
"synonyms": [
{
"word": "Walachei"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"derogatory",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpampa/"
},
{
"audio": "De-Pampa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Pampa.ogg/De-Pampa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Pampa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Pampa"
],
"word": "Pampa"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Spanish",
"German terms derived from Quechua",
"German terms derived from Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "es",
"3": "pampa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pampa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "qu",
"3": "pampa",
"t": "plain, prairie"
},
"expansion": "Quechua pampa (“plain, prairie”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pampa, from Quechua pampa (“plain, prairie”).",
"forms": [
{
"form": "die Pampa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pampa",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "die Pampas",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Pampa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Pampas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.article"
},
"expansion": "die Pampa f (usually definite, definite genitive der Pampa, definite plural die Pampas)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.article"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Heinrich Mann, Mnais und Ginevra:",
"text": "Die Knaben Carlos und Nicolàs sind Argentinier, ihr junges Leben hat argentinischen Inhalt und argentinisches Tempo. Mit ihren Eltern und einem Gesinde von Gauchos, Neapolitanern, Deutschen und Mulatten bewohnen sie ein Landgut in der Pampa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 14, Arabella Wintermayr, “Chilenischer Anti-Western „Colonos“: Ikonen der Barbarei”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Als das Trio wider Willen bereits mehrere Tage zu Pferde durch die Pampa gestreift ist – seine sinistre Expedition stets begleitet von aufwühlenden Kompositionen aus treibendem Trommelgewirr und bedrohlichen Streichern –, kommt es zum ersten Aufeinandertreffen mit einem Zeltdorf von Indigenen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pampa (extensive plain of South America)"
],
"links": [
[
"pampa",
"pampa"
]
],
"tags": [
"definite",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 26, Anne Haeming, “„Tatort“ aus Kiel: Wacken – und mittendrin Borowski”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das Ermittlungsduo kommt also im Sommer von Kiel aus in die Pampa gezuckelt. Sie wohnen und arbeiten im Bestattungsunternehmen des Dorfs, das Dröhnen des Teenagers des Hauses permanent im Ohr.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the sticks, the middle of nowhere"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"the sticks",
"the sticks"
],
[
"middle of nowhere",
"middle of nowhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial) the sticks, the middle of nowhere"
],
"synonyms": [
{
"word": "Walachei"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"derogatory",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpampa/"
},
{
"audio": "De-Pampa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Pampa.ogg/De-Pampa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/De-Pampa.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Pampa"
],
"word": "Pampa"
}
Download raw JSONL data for Pampa meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.