See Ostküste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ost",
"3": "Küste",
"t1": "east",
"t2": "coast"
},
"expansion": "Ost (“east”) + Küste (“coast”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ost (“east”) + Küste (“coast”).",
"forms": [
{
"form": "Ostküste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ostküste f (genitive Ostküste, plural Ostküsten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eastern coast (any coast to the East of a country or region)"
],
"id": "en-Ostküste-de-noun-ESZe7owr",
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔstˌkʏstə/"
},
{
"audio": "De-Ostküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg/De-Ostk%C3%BCste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg"
}
],
"word": "Ostküste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ost",
"3": "Küste",
"t1": "east",
"t2": "coast"
},
"expansion": "Ost (“east”) + Küste (“coast”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ost (“east”) + Küste (“coast”).",
"forms": [
{
"form": "Ostküste",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ostküste f (proper noun, genitive Ostküste)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 50 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"East Coast (the eastern coast of North America)"
],
"id": "en-Ostküste-de-name-kAFvYQN2",
"links": [
[
"East Coast",
"East Coast"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 61 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 50 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 49 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But your assumption that Germany is presented this way everywhere in the world, is not true. Of course, if you read only certain American newspapers of the East Coast, you will get an image of Germany that has nothing in common with the reality of our country.",
"ref": "1993, Helmut Kohl, Allgemeine Jüdische Wochenzeitung, 15th/23rd September 1993:",
"text": "Doch Ihre These, dass Deutschland überall in der Welt so dargestellt wird, stimmt nicht. Wenn Sie natürlich nur bestimmte amerikanische Zeitungen der Ostküste lesen, haben Sie ein Bild von Deutschland, das mit der Wirklichkeit unseres Landes nichts zu tun hat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Jewish establishment of the eastern United States"
],
"id": "en-Ostküste-de-name-Eb-ZE98l",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, politics, often derogatory) the Jewish establishment of the eastern United States"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"idiomatic",
"often",
"proper-noun"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔstˌkʏstə/"
},
{
"audio": "De-Ostküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg/De-Ostk%C3%BCste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg"
}
],
"word": "Ostküste"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ost",
"3": "Küste",
"t1": "east",
"t2": "coast"
},
"expansion": "Ost (“east”) + Küste (“coast”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ost (“east”) + Küste (“coast”).",
"forms": [
{
"form": "Ostküste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ostküste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ostküsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ostküste f (genitive Ostküste, plural Ostküsten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eastern coast (any coast to the East of a country or region)"
],
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"coast",
"coast"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔstˌkʏstə/"
},
{
"audio": "De-Ostküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg/De-Ostk%C3%BCste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg"
}
],
"word": "Ostküste"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ost",
"3": "Küste",
"t1": "east",
"t2": "coast"
},
"expansion": "Ost (“east”) + Küste (“coast”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Ost (“east”) + Küste (“coast”).",
"forms": [
{
"form": "Ostküste",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ostküste f (proper noun, genitive Ostküste)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"East Coast (the eastern coast of North America)"
],
"links": [
[
"East Coast",
"East Coast"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German idioms",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "But your assumption that Germany is presented this way everywhere in the world, is not true. Of course, if you read only certain American newspapers of the East Coast, you will get an image of Germany that has nothing in common with the reality of our country.",
"ref": "1993, Helmut Kohl, Allgemeine Jüdische Wochenzeitung, 15th/23rd September 1993:",
"text": "Doch Ihre These, dass Deutschland überall in der Welt so dargestellt wird, stimmt nicht. Wenn Sie natürlich nur bestimmte amerikanische Zeitungen der Ostküste lesen, haben Sie ein Bild von Deutschland, das mit der Wirklichkeit unseres Landes nichts zu tun hat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Jewish establishment of the eastern United States"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, politics, often derogatory) the Jewish establishment of the eastern United States"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"idiomatic",
"often",
"proper-noun"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔstˌkʏstə/"
},
{
"audio": "De-Ostküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg/De-Ostk%C3%BCste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/De-Ostk%C3%BCste.ogg"
}
],
"word": "Ostküste"
}
Download raw JSONL data for Ostküste meaning in German (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.