See Opium in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Opiums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Opiums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,.sg"
},
"expansion": "Opium n (strong, genitive Opiums, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "de:Pharmaceutical drugs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "de:Recreational drugs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
128
]
],
"english": "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.",
"ref": "1844, Karl Marx, Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie (Deutsch-Französische Jahrbücher), page 71:",
"text": "Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks.",
"translation": "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:",
"text": "Nur in den seltenen Augenblicken, wo das Opium ihn auf kurze Zeit seine ununterbrochenen Leiden vergessen ließ, sprach er mitunter im Halbschlummer den Gedanken aus, der im Grunde stärker als bei allen anderen in seiner Seele rege war: […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"opium"
],
"id": "en-Opium-de-noun-J6ReDoZ2",
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːpiʊm/"
},
{
"ipa": "[ˈʔoːpʰiʊm]"
},
{
"audio": "De-Opium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Opium.ogg/De-Opium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-Opium.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Opium"
}
{
"forms": [
{
"form": "Opiums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Opiums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Opium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,.sg"
},
"expansion": "Opium n (strong, genitive Opiums, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Pharmaceutical drugs",
"de:Recreational drugs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
128
]
],
"english": "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.",
"ref": "1844, Karl Marx, Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie (Deutsch-Französische Jahrbücher), page 71:",
"text": "Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks.",
"translation": "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:",
"text": "Nur in den seltenen Augenblicken, wo das Opium ihn auf kurze Zeit seine ununterbrochenen Leiden vergessen ließ, sprach er mitunter im Halbschlummer den Gedanken aus, der im Grunde stärker als bei allen anderen in seiner Seele rege war: […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"opium"
],
"links": [
[
"opium",
"opium"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːpiʊm/"
},
{
"ipa": "[ˈʔoːpʰiʊm]"
},
{
"audio": "De-Opium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Opium.ogg/De-Opium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-Opium.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Opium"
}
Download raw JSONL data for Opium meaning in German (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.